上海2012年4月11日电 /美通社亚洲/ -- 2012年4月11日，由中国染料工业协会、中国印染行业协会、中国国际贸易促进委员会上海市分会、中国国际商会上海商会主办，上海国际展览服务有限公司承办的“第十二届中国国际染料工业暨有机颜料、纺织化学品展览会”（以下简称：中国国际染料展）首次移师上海世博展览馆全新开幕。本届展会以“齐聚一堂，焕‘染’一新”为主题，展出总面积30000平方米，吸引了来自14个国家和地区的550家企业踊跃参展，涵盖各类先进的环保型染料、有机颜料、助剂、中间体以及仪器环保设备、印花产品及设备等，其中1号馆25000平方米，以海外企业和国内染料及有机颜料企业为主；4号馆5000平方米，以助剂和仪器、环保及印花设备企业为主，并全新开设助剂专区和环保印花设备、仪器仪表专区。

    两会接力 -- 纺织业调整转型成必然，印染业调整升级须紧跟

    原材料价格上涨、劳动力成本上升、品牌创新能力不强和融资难等诸多弊端在今年的纺织行业集中体现。就在上月刚刚结束的全国两会期间，来自纺织行业的代表、委员们集中就减轻企业税赋、小微企业健康发展、企业用工问题，以及如何借助政府之力创新发展等问题提出建议，中国纺织业的调整转型迫在眉睫，是必然也是必须。而对与纺织业息息相关的印染业来说，加快行业调整升级成为应对纺织业困境的有效出路，全力推进企业节能减排、提高科技水平降低资源消耗则是企业应对生存与可持续发展的重要途径。据中国印染行业协会会长李金宝介绍，2011年，环保型纺织印染新技术和棉型织物节水减排印染新技术两个“十一五”国家科技支撑计划项目”通过了国家科技部验收，“棉冷轧堆染色关键技术的研究与产业化”更是获得了2011年“国家科学技术进步二等奖；2012年为加快帮助产业升级，第六批《中国印染行业节能减排先进技术推荐目录》工作已经启动，将继续为企业提供技术支持、能源诊断核查工作，以保证工厂高效低排放运行，使得我国印染行业的节能减排水平再上一个新台阶。

    展会助力 -- 外商参展比例继续扩增，数码印花、绿色环保染化料助剂成热点

    作为全球规模第一的染化行业盛会，第十二届中国国际染料展在原有知名参展企业如德司达、巴斯夫、拓纳、亨斯迈、约克夏、科莱恩、宁柏迪、卜赛特、鲁道夫、多闻、龙盛、闰土、吉华、亚邦、华丽、传化、德美、安诺其、美利达、捷虹等悉数到场，并借助去年成功举办2011印度国际染料工业暨有机颜料、纺织化学品展览会的基础上，外商参展比例继续扩增。本届印度展团参展规模较上年继续增长20%，近60家印度企业踊跃报名，展位出现供不应求，一些来自荷兰、西班牙、新加坡、英国等海外展商也首次参展，为积极开拓中国乃至亚洲市场引航探路。
    作为这两年开拓的重点板块，环保型助剂和印花设备继续成为关注热点，纺织品及纺织品生产的环保性进一步受到高度重视，无毒害、无污染的“绿色织物”，已成为一种生产和消费的主流。包括巴斯夫（展位号：A115）、拓纳（展位号：A120）、多闻（展位号：A215）、联胜（展位号：A320）、传化（展位号：B208）、德美（展位号：B308）等在内的许多参展企业一致表示，环保型印染助剂已经是近年来企业竞相开发的主攻方向，环保助剂旨在服务于清洁生产，即选用低污染助剂替代高污染助剂，无毒助剂替代有毒助剂，易处理助剂代替难处理助剂。
    “十二五”时期，纺织业将突破50项关键技术，覆盖新型纺纱、织造、印染、高性能产业用纺织品加工等领域，传统印花企业面对升级转型正在寻求出路，数码印花技术的产业化动向成为不少企业密切关注的焦点。据本届参展商杭州宏华数码科技股份有限公司（展位号：C122）介绍：“如今服装流行周期缩短，花型变化繁多，越来越多的消费者追求独特的面料花型。为满足市场需求，面料商开发出大量花型为服装品牌商提供选择，从而使得印花厂接单，批量缩小、品种增多。”传统印花工艺耗费制版成本和时间，小批量订单让使用传统印花工艺的面料成本增高，接单难度增大。数码喷墨印花不仅颜色精准，而且色彩过渡衔接自然流畅，尽管比普通的平网印刷要贵一些，但是对于注重时尚的消费者来说，物有所值。网络上甚至有不少淘宝卖家都把“数码印花”作为服装商品的关键字。
    展会同期，中国印染行业协会，中国毛纺织行业协会，中国针织工业协会，中国染料工业协会色母粒专业委员会，助剂、有机颜料专业委员会等众多协会还将举行多场专业研讨会，为更多专业观众提供绝佳的交流与合作机会。陶氏、传化、海恩斯坦纺织咨询、瑞士纺织检定、仲皓璟等多家知名企业也将举行技术交流会，介绍先进技术和理念。
    此外，今年亚洲国际巡展的第二站 -- 2012土耳其国际染料工业暨有机颜料、纺织化学品展览会将于10月11日-13日在土耳其伊斯坦布尔展览中心举行。多年来，我国染料对土耳其出口不断增长，在直接出口的130多个国家中，向土耳其的出口数量稳定在前8名，近几年更是以每年1000吨以上的量高速稳定增长，其中2011年我国染料对土耳其出口排在第六位，总量达15000多吨。主办单位致力于推进中国染料行业转变发展方式、加快实施“走出去”的发展步伐，通过展览会平台，搭起寻求合资、合作的桥梁，实现优势互补、互利双赢。