上海（2011年9月8日）奥地利设备生产商威猛巴顿菲尔（Wittmann Battenfeld GmbH）计划在2013年在中国兴建注塑机装配厂，这是其在亚洲地区的首座同类型工厂，旨在降低成本和缩短交货时间。

    子公司威猛巴顿菲尔机械设备（上海）有限公司的总经理Jonathan Ching说，公司准备在位于江苏昆山的现有工厂附近新建一座工厂，装配生产最高锁模力为180吨的EcoPower系列注塑机。

    他在9月6日－9日在上海举行的亚太国际塑料橡胶工业展览会（APPLAS）上接受《塑料新闻》采访时说，新厂的初始年产能将约为200台。

    他说，新厂将装配锁模力为55吨、110吨和180吨的Eco Power注塑机，且将同时供应中国市场和出口到其他亚洲国家，包括印度、澳大利亚和新西兰。

    他说：“如果没有发生经济危机的话，我们可能早已开始这部分生产了。”该公司现正与昆山本地政府机构进行接洽，寻找适合的地皮，可能将建在其现有的一座自动机械和其他辅助设备生产厂附近。

    威猛巴顿菲尔公司正在对其注塑机生产基础实施多元化发展。在去年在德国杜塞尔多夫举行的K展上，公司管理者曾表示，他们计划在今年年底前在匈牙利Mosonmagyarovar的现有工厂开始生产EcoPower注塑机。

    这家在2008年收购Battenfeld塑机业务的公司在K展上表示，在匈牙利工厂新增这部分生产后，将使其在奥地利Kottingbrunn的工厂腾出产能来生产较大吨位注塑机。

    Ching说，该公司还在设法规范化其注塑机型号，一方面是为了达到节本增效的目的，同时还有助于更好地实施一项基于网络的新服务，让客户可以每天24小时不间断地得到遍布世界各地的服务技术人员的帮助。

    他说，同时他们仍一如既往地提供定制化的塑机产品。

    Ching说，中国市场对其自动机械和辅助设备的需求与日俱增，即使近几个月来中国制造行业放慢了增长步伐，但需求依然不减。这些企业希望提升机器的自动化程度来抵消劳动力成本上涨的压力，现在中国每年的薪资水平涨幅至少达到10％。

    Ching说：“尽管经济增长速度趋缓，但由于劳动力短缺严重，市场对自动化需求的需求依然很大。现在是推广自动机械的最好时机。过去中国企业一直属于劳动密集型生产，但现在劳动力成本上涨飞快。”

    他说，威猛巴顿菲尔现正对昆山工厂进行较小规模的扩能和生产精简，以扩大辅助设备生产线的生产。他说，公司还计划明年在昆山工厂新增约40名生产工人，目前有110人。

    Ching说，中国国内的自动机械市场也发生了很大变化，三年前中国市场上外资企业客户占到约95％，而现在有超过50％的自动机械供应给中国本土的塑料企业。

    他说：“私营企业通常不希望雇用太多人。”

    在APPlas展上，该公司展出了其Eco Power塑机系列，并推出了目前在中国生产的两款新型自动机械生产线W828和W818，最高可生产锁模力500吨的塑机。