新的双机控制系统可在互连Sweeper™吸料机内毗邻的直方原料包装箱之间切换；另一个创新产品是用于清空欧式八角形包装箱的一种更大型的吸料机

    英国斯坦福德郡塔姆沃斯市2011年 9月6日讯：美奎欧洲公司今天宣布，美奎产品有限公司（Maguire Products, Inc.）开发出针对该公司Sweeper™ 清料机的双机控制系统，可省却从散料树脂空料箱切换至满料箱所造成的停机时间。该清料机可彻底清空原料包装箱，不会浪费操作人员的时间，也无须使用笨重的包装箱倾倒机。该公司将在2011年德国塑料展上向欧洲市场推出Sweeper清料机（展位：A7-7210）。

    在获得美国塑料加工厂商的采用之后，Sweeper清料机已走向全球市场，现在更添一款针对欧式八角形包装箱的型号。欧式八角形包装箱可容纳1,000公斤树脂。美奎目前还供应原始型号清料机，适用于可装料450至680公斤（1,000至1,500磅）的直方型包装箱，有两个版本，分别使用直径1.5英寸和2.5英寸（38毫米和64毫米）的真空吸料管。适用于八角形包装箱的较大型清料机配用直径64毫米的真空吸料管。
    新系统可以缩短更换造成的停机时间。其关键部件是一套双机控制系统，可自动从空料箱中的清料机切换至毗邻的满料箱内的清料机。清料机通过分流阀实现互连。切换完成之后，操作人员即可更换空料箱，而无须中断向处理设备或干燥机输送树脂的操作。
    正常情况下，清料机必须在真空加料系统吸料时才能工作，但是通过对双机控制的设置，可利用上料机的工作循环间隙来完成清料机之间的切换，从而持续吸取树脂，直至清空直方形或八角形包装箱。通过自动切换至备用清料机，可防止对上料机输送树脂的中断。如果备用料箱内没有原料，控制系统会发出报警，提醒操作人员。

    Sweeper™清料机可以清至仅剩一些散落树脂颗粒

    美奎欧洲公司总经理Paul Edmondson说：“Sweeper清料机使用简单，可与任何标准的上料系统配合，占用空间仅比直方形或八角形包装箱稍大一点。即使树脂料位已经很低，吸料机也能继续吸料，而无须操作人员干预，基本可清空料箱，以至仅剩一些散落树脂颗粒。
    无论是单机还是双机运行，每台吸料机均可沿包装箱内最高树脂料位的长度和宽度方向连续吸料，遍及每个角落，并同时使用真空输送原理将树脂送至处理设备或干燥机。清料机随着直方形或八角形包装箱内树脂料位的下降而下移，直至清空包装箱。Sweeper清料机在吸取料箱内的树脂时无须不必要的中断作业，因此操作人员不需要在旁边看守以确保处理设备不会断料。
    Sweeper清料机安装在跨坐料箱的结构钢基架上，因此可以用叉车或液压托盘车送上满料箱或取走空料箱。料箱上方是一组垂直轨道。该轨道上有一个可上下移动，并且带配重的滑动模块。滑动模块上装有一根标准的铝制输送管，该输送管下端与转动管相联，而转动管的驱动电机是转速非常低（每分钟1转）的减速电机。
    通过转动管的转动，带动一块在树脂颗粒堆的表面运动的横向扫集板，好像雪橇在雪中的运动一样，将树脂颗粒从料箱的中间推向四周。转动管底部连有一根长度0.9米（3英尺）的软管，料箱边缘的树脂颗粒通过软管末端的开口，通过真空原理被吸走。随着垂直管的转动，软管以拖曳后掠的方式沿树脂颗粒堆的表面移动，因此不仅可以运动到料箱的四边，还能运动至每个角落。

    美奎产品有限公司总部设在美国宾夕法尼亚州阿斯顿，是世界上最大的重力计量式搅拌机和液体颜料泵供应商，此外还制造上料系统、干燥机、螺杆喂料机以及相关的设备和软件。该公司的客户包括注塑、吹塑、转塑制模、挤出加工、混配厂商等。美奎成立于1977年，在阿斯顿设有六家制造厂。公司在美洲和其他地区拥有代理销售网络，并有三个销售及售后服务子公司，负责美奎及旗下Novatec, Inc. 所生产辅助设备系统的采购、销售和售后服务。美奎加拿大公司、美奎欧洲公司 与 美奎亚洲公司。公司网站：www.maguire.com.