中国，上海 — 2011年9月13日 — 近日，沙特基础工业公司(SABIC)在柏林宣布，该公司已签署协议购买INPRO公司股权。INPRO公司是一家专注于汽车生产领域合作创新的合资公司。SABIC将作为新的投资股东，偕同戴姆勒、西门子、蒂森克虏伯和大众汽车一起管理INPRO公司。自1983年INPRO成立以来，柏林市政府就一直持有该合资公司的股份。SABIC在汽车工程塑料技术和应用开发方面拥有45年的行业领先经验，并将凭借其重要战略业务部门——沙伯基础创新塑料的专业汽车团队，全面参与INPRO的合作创新项目。此次参股INPRO印证了SABIC几十年来始终致力于在全球范围内推动轻质材料的创新工作，并帮助原始设备制造商(OEM)客户解决其面临的一些难题。
轻型汽车制造和汽车零缺陷制造的创新技术是INPRO的主要研发方向。集团的研发部门非常注重开发用于未来电动和混合动力汽车的新型生产技术。通过借助全新的计算机软件工具，INPRO旨在缩短产品的上市时间，并且提高汽车生产的整体能效性。
“SABIC拥有全世界使用最为广泛的热塑性材料产品系列，能有力地推动我们的合作创新业务模式，”INPRO公司首席执行官Gerd Eßer博士说：“创新材料对于改进汽车生产工艺、构造轻质部件、提高燃油效率、提升性能和降低生产成本而言至关重要。热塑性材料在汽车行业扮演日益重要的角色，我们非常欢迎SABIC的加入，与我们分享其几十年来与全球整车厂和零部件供应商合作创新的成功经验。我们相信，凭借与SABIC的合作，INPRO在轻质材料生产系统的创新方面将取得更多突破。”
“众多世界知名企业都在不断开发和创造符合全球整车厂和消费者需求的新汽车和新工艺；通过INPRO，SABIC可参与到这些企业研发的早期阶段，并为其增加价值，”沙伯基础创新塑料汽车事业部副总裁Gregory A. Adams表示：“我们可利用全球六个应用开发中心和材料技术专长，为INPRO的创新项目作出贡献。我们乐于参与INPRO的合作创新项目，帮助汽车厂商使用高性能轻质材料来生产新一代先进汽车。”
INPRO成立28年多以来，推动了汽车生产领域多项重要技术创新，包括引入高功率固态激光器这一用于降低重量并增强乘客舒适感的重要新技术。INPRO对汽车行业的计算机辅助工程的发展作出了重大贡献。值得一提的是，INPRO首创的钢板成型有限元仿真技术可大幅减少模具制造的时间和成本。
SABIC全球创新与企业研发项目总经理Joachim von Heimbur博士表示：“现在，突破性的应用比以往任何时候都只能通过相互依存的行业领先企业们共同开发而成，这些企业知道如何在全球各个价值链上进行紧密合作。因此，INPRO非常适合我们，而且此举也证明了我们积极通过必要的合作来加速汽车行业的创新。此外，我们还可以借助这一合作契机，帮助我们企业创新和研发部门与其他行业和市场的客户进行合作，实现技术突破。”
这笔交易需要通过监管机构的批准并满足其他相关法规，预期将于2011年年底之前完成。目前，交易条款的细节尚且无法披露。
如需了解有关SABIC汽车解决方案的详细信息，请访问www.sabicauto.com或 www.sabic-ip.com。若要就产品进行技术咨询，请通过www.sabic-ip.com/prtechinquiry与我们联系。
关于沙特基础工业公司
沙特基础工业公司(SABIC)是世界主要石化产品公司之一，在聚乙烯、聚丙烯、高级热塑性材料、糖醇、甲醇和肥料的生产方面属于全球市场领跑者。SABIC在沙特阿拉伯、美洲、欧洲和亚太等地区都有其制造基地。该公司在全球40多个国家/地区设有分支机构，全球员工人数达33,000名。另外，该公司拥有大量研究资源，在沙特阿拉伯、美国、荷兰、西班牙、印度和中国设有18个专门的技术与创新部门。SABIC在2010年的纯收益达到了215.9亿里亚尔（57.3亿美元），年销售收入总计 1520 亿里亚尔（405亿美元）。
关于沙伯基础创新塑料
沙特基础工业公司(SABIC)的重要战略业务部门——沙伯基础创新塑料是全球领先的工程热塑性材料供应商，在为客户面临的最紧迫难题提供相应的突破性解决方案方面拥有80年的经验。沙伯基础创新塑料目前拥有资产数十亿美元，在超过35个国家/地区设有分支机构，其全球员工总数约9,000人。公司通过与客户协作以及不断投资开发新型聚合物技术、全球应用开发、工艺技术以及满足汽车、电子、建筑、运输与保健等多个行业需求的环保型解决方案，持续在塑料行业居于领导地位。公司的产品组合可谓品种繁多，其中包括热塑性树脂、涂层、特种复合材料、薄膜与板材。沙伯基础创新塑料 (www.sabic-ip.com) 是沙特基础工业公司 (SABIC) 的全资子公司。
关于INPRO
INPRO是戴姆勒、西门子、蒂森克虏伯和大众汽车共同组建的合资公司。自1983年INPRO成立以来，柏林市政府就一直持有该合资公司的股份。该公司致力于推动汽车生产领域的开发创新以及将其研究结果转化为工业应用。公司约有100名员工，其中70名员工直接参与汽车生产技术、生产规划和质量保证领域的新概念开发。INPRO的应用实验室和测试设施位于柏林。更多关于INPRO及其服务范围的详细信息，请访问 www.inpro.de。