化工
受销售额提升18％和EBITDA (1)增加24％的推动，陶氏每股收益提高68％；
新兴区域和亚太区分别创下新的季度销售记录
2011年第二季度业绩摘要
l 陶氏报表显示的每股收益为0.84美元，而去年同期每股收益为0.50美元。扣除特定项目(2)后的每股收益为0.85美元，在相同基础上去年同期每股收益为0.54美元。
l EBITDA与去年同期相比增长24%，达到23亿美元，所有运营部门均有所增长。在扣除特定项目后，上半年的EBITDA创下了历史最好的记录。在相同的基础上，电子与特种材料、功能系统两个业务板块分别创下了季度记录。健康和农业科技、化学与能源等业务板块的增长率均达到40%以上。
l 在扣除特定项目后，EBITDA利润率（3）连续第九个月实现了同比增长，健康和农业科技、功能系统、化学与能源等业务板块的增长幅度均超过了200个基点。在相同的基础上，塑料部门连续八个季度增长率超过20%。
l 根据报表显示的数据，第二季度的销售额为160亿美元，居陶氏历次季度销售额总排名第二位。在剔除了业务剥离影响的基础上，销售额同比增长28%，所有运营部门和地理区域均实现了两位数的增长。
l 新兴区域的销售额为49亿美元，再创新的季度记录。在剔除了业务剥离影响的基础上，新兴区域的销量增幅为14%。亚太区的二季度销售额实现了创纪录的27亿美元，增长率为23%（剔除了业务剥离的影响）。
l 今年上半年，健康和农业科技业务板块的销售额超过30亿美元，再创历史新高。在本季度，EBITDA利润率同比增长370多个基点。
l 销量与去年同期相比增长9%（剔除了业务剥离的影响），几乎所有运营部门均实现了增长。在相同的基础上，各地理区域的需求均有所增加。
l 在剔除了业务剥离影响的基础上，价格提升了19%，所有运营部门的价格均有所上扬，各地理区域的价格增幅均达到了两位数。
l 陶氏第二季度的权益投资收益为2.91亿美元。本年度截至目前为止，陶氏的权益投资总收益为5.89亿美元，创下了上半年度的历史最佳记录。
l 第二季度，陶氏清偿债务总额为15亿美元，净债务(4)与总资产的比率降至41.6%。今年上半年，公司共清偿债务40亿美元。
评论
陶氏化学董事长兼首席执行官利伟诚 (Andrew N. Liveris) 表示：
“对于陶氏来说，这标志着再创辉煌的又一个季度。我们实现了显著且广泛的盈利增长，新兴区域创下了新的季度销售记录。凭借我们多样且平衡的业务组合的优异表现，我们再次克服了在某些业务领域持续面临的困境。更重要的是，我们将坚定地朝着实现近期收益目标的方向前进，我们每一个运营部门都实现了近25%的EBITDA增长，整个公司的EBITDA利润率进一步提升，这些都是明证。另外，我们的每股收益增长率和90亿美元的EBITDA运营费用正在接近我们的近期目标。
“我们转型后的业务组合建立在我们的成本优势和灵活运营的基础之上，目前的表现达到了一个新水平。通过确立更广泛的市场覆盖面、客户亲密度以及不断的创新，我们将能够实现更高的增长率和利润率。我们在实现这些目标的同时，将继续通过偿还债务，不断地提高陶氏的财务灵活性，增加给股东的回报。加上我们一体化业务模式的雄厚实力，陶氏正沿着正确的收益持续增长的战略性道路稳步前进。”
|
|
截至以下日期的三个月 | |
|
单位：百万美元，每股数据除外 |
2011年
6月30日 |
2010年
6月30日 |
|
净销售额 |
$16,046 |
$13,618 |
|
净销售额（不包括被剥离的业务） |
$16,046 |
$12,576 |
|
归于普通股股东的净收益 |
$982 |
$566 |
|
归于普通股股东的净收益（不包括特定项目） |
$989 |
$614 |
|
稀释后普通股每股收益 |
$0.84 |
$0.50 |
|
稀释后普通股每股收益（不包括特定项目） |
$0.85 |
$0.54 |
展望
在评论公司发展前景时，利伟诚表示：
“陶氏广泛的区域覆盖面以及在诸多引人注目的高增长终端市场的领导地位，使我们能够持续稳定地从发展的大趋势中受益，而这种大趋势将定义我们的未来。整体而言，我们看到在成熟市场中，业务增长将继续受到拉动，尽管美国失业率居高不下、欧洲主权债务危机仍令人担忧，我们的前进道路会有些曲折不平。在快速增长的新兴区域，尽管面临着通货膨胀压力，中产阶层群体的迅速扩大将推动基本面不断走好，而我们在这些高增长经济体中的业务实力和多样化产品组合将使我们立于不败之地。
“总体而言，由于难以预料的全球经济走向，任何公司都难免会受到影响。尽管如此，陶氏仍坚定地着眼于实现我们的战略目标，同时对下半年及之后的业务增长持乐观态度。我们以投资促增长，加上我们进一步提高财务灵活性和市场多样性的努力，构成了陶氏业务和财务实力的坚实基础。我们在拥有这些优势的同时，将继续努力消除不稳定的外部条件，并充分抓住新兴区域的发展机遇 —— 我们本季度再度实现销售额和收益率的增长，就是最好的例证。这就是我们实施中的战略的力量。”
(1) EBITDA指息税、折旧及摊销前利润（即“净收益”）。将EBITDA调整为“陶氏化学公司普通股股东可获得的净收益”的调节表放在《运营部门》表格之后。
(2) 关于这些项目的说明，请参见新闻稿末尾的补充资料。
(3) EBITDA 利润率指 EBITDA 在报告的销售额中所占百分比。
(4) “净债务”等于总债务（“应付票据”加上“一年内到期的长期债务”加上“长期债务”）减去“现金和现金等价物”。
关于陶氏化学公司
陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2010年，陶氏年销售额为537亿美元，在全球拥有50,000名员工，在35个国家运营188家工厂，产品达5000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页：www.dow.com.cn 或www.dow.com。
注：本网转载内容均注明出处，转载是出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
（蓝剑）