中国上海，2011年6月15日
    日前，陶氏微生物控制技术业务部凭借其TaunovateSM高通量筛选技术荣获2011荣格涂料工业技术创新奖。这是业务部首次荣获该行业权威技术创新奖，表明了陶氏微生物控制技术切实实践始终致力于创新的坚定承诺，彰显了陶氏在化工行业的技术领先地位。
    陶氏微生物控制技术业务部拥有的TaunovateSM高通量筛选技术是专门针对涂料等水性工业产品的防腐体系筛选而开发的高通量筛选平台。目前，传统的微生物实验方法的主要问题集中在实验效率低下和精准程度欠缺两个方面。针对这样的情形，业务部开发了TaunovateSM高通量筛选技术，该技术基于传统微生物实验原理，将样品微型化，操作自动化，数据处理智能化溶于一体，每天可处理上千个数据点，不仅将配方设计师从繁琐的微生物试验操作中解放出来，省时省力，而且避免了人工操作所带来的各种人为误差，大大提高了样品处理能力和实验结果的精准程度，满足了当前涂料防腐体系筛选的要求。
    谈及此次获奖，陶氏微生物控制技术大中华区商务总监曾运生先生表示：“荣获荣格涂料工业技术创新奖这一具有国际性、专业性和权威性的工业类奖项，是对我们一直以来致力于技术创新的肯定和证明。创新是陶氏一贯坚持的理念，我们将会一如既往地加大技术创新的投入力度，为中国市场提供最领先的防腐杀菌产品和服务。”
    荣格技术创新奖由亚洲领先的工业资讯媒体公司荣格工业传媒有限公司主办，旨在表彰在业界具有突出贡献的创新产品和技术，鼓励更多企业投入技术创新，以提高生产力、经济效益，给用户提供更大便利，遵循绿色环保理念等。自2006年启动以来，“荣格技术创新奖” 以其专业性、权威性、前瞻性得到业界的广泛关注和认可。  陶氏化学一直积极参与到这一行业内权威评选中，并曾多次荣获涂料、食品饮料、包装等各个领域的创新奖项。
    陶氏化学在实践创新承诺的过程中，始终以客户为中心，与客户共同成长。近日，陶氏微生物控制技术业务部还与威士伯在广东顺德共同举办了首届“创新日”活动，双方针对涂料行业的防腐防霉技术领域进行了细致的探讨，并就共同开发功能性创新产品进行了深入的沟通，为未来双方更密切的合作打下了坚实的基础。陶氏微生物控制技术将以领先的技术和服务为后盾，为客户提供安全可靠的防腐防霉保障。

    关于陶氏微生物控制技术业务部:
    陶氏微生物控制技术业务部以科技创新提供长效、可持续的微生物控制技术。我们全面的产品和服务，包括拥有最高性能、最强支持的已注册活性成分和产品组合，能够满足客户一切配方优化的需求。拥有世界一流的人才和最全面的微生物控制技术， 陶氏微生物控制部门能够帮助客户解决任何微生物控制问题。从专业产品到商品，在不同的监管环境下，公司都具备专业和实力，能够为所有产品及工艺提供可持续的微生物保护。更多详情请访问www.DowMicrobialControl.com 。
    关于陶氏化学公司：
    陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2009年，陶氏年销售额为450亿美元，在全球拥有52,000名员工，在37个国家运营214个生产基地，产品达5000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页：www.dow.com.cn 或www.dow.com。