  科莱恩参加巴西塑料工业展和中国国际橡塑展
  向新兴市场引进全新医疗行业专用色母粒系列产品
  无卤阻燃剂和颜料将成为关注焦点

    2011年5月25日，中国 上海 — 五月，巴西塑料工业展和中国国际橡塑展即将在南美和中国举行的拉开帷幕，科莱恩将推出最新的高效、安全和环保创新产品，以证明其对新兴市场客户的承诺。
    以“提升您的性能”为主题，特种化学品专家科莱恩将为您展示一系列颜料、添加剂和色母粒产品，这些产品将很好地帮助中国塑料行业的客户积极应对行业中的最重大挑战。
    重点推介的产品包括科莱恩最新的能提供医药行业专用颜色及功能色母及抽粒。此次在圣保罗和广州的展会将是他们的初次亮相。科莱恩推出的 MEVOPUR®新品牌合符医药行业的严格标准，并提供全球统一的性能，以帮助客户快速应对瞬息变化的市场需求。MEVOPUR®在遵守安全及法规、紧跟行业趋势、大大帮助降低医药产业在每一个设计及生产环节中的风险的同时，确保了产品的实用及美观。
    对添加剂行业来说，科莱恩展示的特殊添加剂，在功能、效果、环境保护以及节省成本方面，为您的塑胶产品提升价值。
    重点推介的产品还包括全新的Ceridust®蜡粉和Licocene® 茂金属蜡，这是在颜料分散和粉末涂料性价方面的一大进步。该系列产品的特点还包括为工程塑料和聚烯烃提供可靠高效的解决方案。
    科莱恩值得信赖的Exolit®OP系列次磷酸盐无卤阻燃剂已经为全球电子电器市场的无卤阻燃剂定义了新的标准。
    科莱恩提供一系列用于替换铬酸铅的着色剂，帮助客户在2012年铬酸铅禁令生效前做好准备，赢得更多的竞争优势。科莱恩始终关注更安全，更环保的产品创新，提供许多结构性无卤颜料的选择，以及适用于日用消费品、玩具和与食品包装的应用的产品。科莱恩产品符合EN71-3、CONEG和RoHS等主要国际法规，科莱恩公司产品也做了针对重金属、芳香胺和多氯联苯含量的检测。
    备注：
    科莱恩将于2011年5月9日-13日出席巴西国际塑料工业展览会（A60展台）  
    2011年5月17日-20日出席中国国际橡塑展（11.2P21展台）

科莱恩MEVOPUR® 有助于降低医疗和医药行业的风险。（图片：科莱恩）

科莱恩在粉末涂料中加入新添加剂，改进了粉末涂粉的美学性及性能。（图片：科莱恩）

    MEVOPUR、Ceridust、 Licocene 和 Exolit为科莱恩的注册商标。

    科莱恩 —— 切合您需要的化学
    科莱恩是全球领先的特种化学品公司。公司拥有完整的业务架构，并致力于为客户提供优质服务与广泛的应用方案，从而成为客户首选的业务伙伴。科莱恩由全球100 多个集团公司组成，拥有约16200 名员工。公司总部设在瑞士巴塞尔附近的穆顿兹（Muttenz），2010 年销售额逾 71 亿瑞士法郎。公司的产品架构分为以下10 个业务单元：添加剂业务单元、洗涤及中间体业务单元、乳液业务单元、特种工业与消费品业务单元、皮革服务业务单元、色母粒业务单元、石油与采矿服务业务单元、特种造纸业务单元、颜料业务单元、纺织化学品业务单元。科莱恩始终致力于通过自身的创新实现持续增长。科莱恩一流的产品与服务在客户加工处理以及其他为产品增值的过程中起到重要的作用。科莱恩的成功得益于员工优秀的专业技术，以及他们在初期对客户新需求进行判断，并开发创新、高效的解决方案的能力。www.clariant.com