·           每股收益为0.82美元（报表显示数据为0.54美元），而上年同期为0.43美元（报表显示数据为0.41美元）。

    ·           EBITDA增长6亿多美元，达24亿美元，创下公司有史以来第二高的季度业绩。健康和农业科技业务的EBITDA再创新高，功能产品以及化学品与能源业务的增长均超过50%，而涂料与基础设施业务提高30%以上。

    ·           从整个公司层面看，EBITDA利润率提高了300个基点。这是公司连续第八个季度取得利润率的同比增长。

    ·           鉴于公司受益于美国墨西哥湾沿岸充足的原料和能源供应，化学品与能源以及塑料业务的利润率有所提高。功能产品以及涂料与基础设施业务也推动了本季度利润率的增长。

    ·           销售额同比增长20%，达147亿美元，所有经营部门和所有地理区域均实现了两位数增长。健康和农业科技业务第一季度销售额达到创记录的16亿美元。

    ·           销量较上年同期增长8%，所有地理区域和所有经营部门都有所增长。健康和农业科技业务（14%）以及电子与特种材料业务（11%）取得两位数增长。

    ·           公司的产品价格上涨幅度达到12%，所有经营部门都有所提高，抵消了在原料和能源采购方面增加的7亿美元成本。所有地理区域的产品价格均出现两位数的上涨，功能产品（16%）、化学品与能源以及塑料（分别为14%）、涂料与基础设施（13%）以及功能系统（10%）部门的产品价格均实现两位数增长。

    ·           权益投资收益为2.98亿美元，其中道康宁、MEGlobal及公司在科威特的合资企业对此做出的贡献最大。

    ·           公司在第一季度偿还了25亿美元的债务，使未来每年的利息费用减少近2亿美元，从而为股东创造了更大的价值。

 

 

    陶氏化学董事长兼首席执行官利伟诚（Andrew N. Liveris）表示：

    “本季度业绩再次表明，我们的收益依然保持着良好的增长势头。我们致力于采取实际行动，通过严格的价格和销量控制，推动所有地理区域和所有经营部门的销售额实现大幅增长。这促使我们本季度的利润率进一步提高，EBITDA增幅超过30%。

    “凭借业务转型和广泛的地域覆盖面，我们现已连续八个季度实现利润率的增长。EBITDA 创下公司有史以来第二高的季度业绩。我们还通过偿还25亿美元债务，进一步增强了财务上的灵活性，这将降低我们的利息费用并立即实现增值。此外，我们最近宣布的股息增长也是我们如何为股东创造更大价值的有力证明。

    “我们还加大了创新力度，为市场带来能够满足日新月异的全球经济需求的技术。在陶氏，我们全心全意地致力于实现可持续性盈利增长，本季度的业绩表明我们正在很好地实施既定战略。”

 

	截至以下日期的三个月
单位：百万美元，每股数据除外	2011年 3月31日	2010年 3月31日
净销售额	$14,733	$13,417
净销售额（不包括被剥离的业务）	$14,733	$12,229
归于普通股股东的净收益	$625	$466
归于普通股股东的净收益（不包括特定项目）	$952	$491
稀释后普通股每股收益	$0.54	$0.41
稀释后普通股每股收益（不包括特定项目）	$0.82	$0.43

 

 

 

    在评价公司发展前景时，利伟诚表示：

    “第一季度，我们的很多主要终端市场和地区继续受益于全球经济增长，这在我们强劲的总营收和净利润增长中得到了体现。

    “展望未来，尽管美国的失业率状况仍令人担忧，而欧洲也正面临主权债问题，但我们相信，美国、西欧和其它发达市场的经济会进一步复苏。另一方面，虽然新兴地区的通货膨胀担忧日益加剧，但需求依然旺盛。我们仍乐观地认为，在中产阶层崛起和持续进行的基础设施投资带动下，这些新兴地区将继续实现增长。

    “不管所处的环境如何，我们已有既定战略来应对不确定因素，凭借我们广泛的地区覆盖面、灵活且具有优势的原料状况（尤其是在美国）、对生产能力的专注、以及平衡的产品组合，我们已经做好了充分的准备。”

 

    陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界面临的诸多挑战，如满足对于清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特殊化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球大约160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2010年，陶氏年销售额为537亿美元，在全球拥有约50,000名员工，在35个国家运营188家工厂，产品达5,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页www.dow.com。

    (1)       除特别说明外，此新闻稿中所有销售额、价格和销量比较均不包含已剥离的业务；所有每股收益、EBITDA⁽²⁾和EBITDA利润率⁽²⁾均不包含特定项目。

    (2)       EBITDA指息税、折旧及摊销前利润。EBITDA利润率指 EBITDA在销售额中所占百分比。