2月23日，记者在刚刚启用的塞拉尼斯上海商务技术中心暨塞拉尼斯亚洲区总部大楼，与前来视察工作的塞拉尼斯董事会主席兼首席执行官魏德曼先生，就塞拉尼斯的成功转型、投资与创新战略、在华发展目标等进行了深入交流。

    以转型拓宽市场空间

    采访从拔地而起的上海商务技术中心谈起。占地超过12600平方米的上海中心，主楼高6层。大楼除用作总部办公外，主要是技术研发，分布有四大业务板块——乙酰基中间体、高性能工程材料、特种消费品和特种工业品，集聚了近300位科学家和工程师。魏德曼自豪地表示：“我们克服了全球金融危机带来的困难，商务技术中心如期完成建设。应该说，中心的运行是塞拉尼斯进入中国50年来最重要的里程碑，也是塞拉尼斯从领先的化工企业向领先的化工技术与特种材料公司转型的结果。”
    魏德曼自2007年2月担任董事会主席来，积极推进公司转型。转型的重心一是关注全球新兴产业，二是推动在亚洲地区的业务增长。“进入新世纪来，新材料、新能源和生物技术等成为全球发展趋势，塞拉尼斯非常重视这些新兴产业，将通过投资、并购、提高效率、技术创新和开发高科技产品，实现转型增长目标。为此，塞拉尼斯定位于全球领先的化工技术与特种材料公司。”他认为，拓展亚洲和中国市场不仅是塞拉尼斯全球发展战略的重要环节，也是未来发展的重要动力。
    目前塞拉尼斯全球业务的40%在亚洲，而亚洲业务的一半在中国。塞拉尼斯最大的海外基地设在中国南京，建有世界级乙酰基一体化生产装置，并把乙酰基业务全球营运总部从美国迁到上海。此次，公司又把工业乙醇技术力量放在上海商务技术中心。

塞拉尼斯董事会主席兼首席执行官魏德曼先生

    把最先进项目引入中国

    2011年初塞拉尼斯曾对外宣布，计划在中国南京和珠海分别建造和运营产能为40万吨工业乙醇项目，两地总投资6亿美元。“中国 ‘十二五’发展规划明确提出发展战略性新兴产业，这与塞拉尼斯的转型战略非常一致。我们围绕中国新兴产业的发展，要在新材料、新能源方面取得突破。”
    魏德曼介绍：“作为全球领先的醋酸生产商和全球最大的醋酸乙烯生产商，我们在乙酰基技术平台上，应用自己开发的创新技术，以基础碳氢化合物如煤、天然气等为原料，成功生产出了工业乙醇。该创新技术具有低成本、高效率和工业化生产的优势。”
    “中国工业乙醇市场年需求量约300万吨，预计年增长率在8%～10%。同时中国煤炭资源丰富、耕地面积紧缺，我们为中国带来的非粮食工业乙醇工艺路线，符合可持续发展的生产方式。在南京的工业乙醇项目，原料从化工园区产业链上进行合同采购，可实现资源利用最大化。”魏德曼补充道，新工艺乙醇的潜在应用方向是燃料乙醇，在油价高企时代，塞拉尼斯正大力研发并推进燃料乙醇生产，不仅可以替代汽油，还能减少环境污染。
    高性能工程材料是塞拉尼斯一个重要的增长版块。塞拉尼斯旗下的泰科纳工程塑料业务部目前正在中国进行一系列的长期投资，产品瞄准汽车、航空、电子电气、医疗等领域。此外，塞拉尼斯还收购了杜邦旗下的两条产品线，与塞拉尼斯技术结合后，新产品可应用在电子、汽车等行业。

    看好在华长远发展

    谈到对中国市场的感受，魏德曼表示，中国是激动人心的市场，塞拉尼斯的业务得到迅猛发展，即使遇到金融危机也未受太大的影响。2010年塞拉尼斯全球的盈利比上年增加近一倍，中国市场为此作出了巨大贡献。
    “中国的投资环境非常好，塞拉尼斯在中国拥有世界级的生产基地、最先进的技术中心，还有一支训练有素的员工队伍，我们将抓住中国 ‘十二五’发展带来的机会，不仅要投资，还要把最好的技术和产品带到中国。同时以一流的服务帮客户实现增值，只有客户获得成功，我们才能持续快速增长。” 魏德曼告诉记者，此次南京和珠海两大乙醇基地的投资，加上以往在南京基地等的投资，塞拉尼斯在华累计投资将超过10亿美元。预计到2015年，塞拉尼斯在华的销售收入将比2010增加2～3倍。
    当谈到2011国际化学年时，魏德曼笑道：“任何一年，都是塞拉尼斯的国际化学年。今年公司制定了新的企业社会责任战略，将以科学、技术、工程和数学教育四个领域为重点。塞拉尼斯与青年成就组织(JuniorAchievement)合作，帮助推动青少年成才。同时塞拉尼斯中国将继续与国家环保部和安监总局合作，与国内化工企业分享安全健康环保的经验。”