中国深圳——2011年2月23日——在中国深圳日前举办的中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展（PCHi）上，陶氏家用及个人护理业务部的SoftCATTM聚合物荣获中国个人护理行业创新奖（CPCIA）。这也是最近几个月来SoftCATTM聚合物二度荣膺创新奖项；在1月25日召开的美国清洁协会（ACI）年度会议与行业大会上，汉高公司向陶氏授予2010年“创新贡献奖”。
    陶氏个人及家庭护理业务部全球总经理Eunice Heath表示：“业界对SoftCATTM聚合物的认可体现了陶氏的产业创新、卓越技术和对客户成功的贡献。我们将继续专注于创新与合作，努力的重点是坚持在研发领域的投资，为客户开发解决方案。”
    这种疏水改性调理剂提供异乎寻常的柔滑感和滋润效果，使头发易于打理且不积聚，并使配方设计师能够以最有效的方式将活性物质运用于护发产品。SoftCATTM SX聚合物在吸附硅油和其他有益制剂方面拥有出色的性能。此外，这种聚合物有助于提高生产效率、改进产品性能和功效。SoftCATTM SL聚合物在个人护理市场上的应用包括日用洗发剂、二合一洗发剂、用于经过化学处理（染色）头发的洗发剂和护发素。
    创新奖主办方高级官员Mike Hay指出：“SoftCAT聚合物推动中国个人护理行业发展到新的高度，甚至为行业创造了新的市场机遇。”
    每年，汉高都会在美国清洁协会（ACI）年度会议与行业大会上嘉奖一位外部合作伙伴，以表彰其出色的产品供应和为消费者带来的创新。今年，陶氏凭借SoftCATTM聚合物及其改善织物弹性的卓越功能，荣获汉高颁发的2010年“创新贡献奖”。
    汉高负责洗衣与家用护理业务部研发、技术与供应链的高级副总裁Thomas Müller-Kirschbaum为陶氏颁发了汉高“创新贡献奖”，并指出：“无论现在还是未来，陶氏的创新化学都帮助汉高确保我们在特用洗衣护理领域的领先地位。”
    SoftCATTM聚合物能够使羊毛、丝绸等柔软的纤维在清洗时保持形状。该产品带来更出色的弹性，帮助织物在延展或拉伸时恢复原形。因此，SoftCAT能够使织物的外观历久常新，进而延长服装的使用寿命，使洗衣剂更加有利于可持续发展。汉高公司将SoftCAT运用于细薄织物的洗衣剂——Purwoll中，该洗衣剂目前在欧洲市场有售。

    关于陶氏个人护理业务部
    作为全球领先功能性添加剂生产商，陶氏家用于个人护理的产品与技术，以卓越的清洁，润湿和保护的性能被广泛运用于家用，机构护理以及个人护理行业, 为防晒，护肤和护发，织物与表面护理等领域注入更多创新灵感。陶氏家用与表面护理一直致力于可持续性发展，整合陶氏化学全球技术和研发实力为行业带来更多创新环保解决方案。欲了解更多信息，请访问：www.dowpersonalcare.com。
    关于陶氏化学
    陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界面临的诸多挑战，如满足对于清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特殊化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球大约160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2010年，陶氏年销售额为537亿美元，在全球拥有约50,000名员工，在35个国家运营188家工厂，产品达5,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页：www.dow.com