英荷壳牌石油公司和巴西乙醇生产商科桑公司１５日发布一份声明宣布，双方将合资成立市值达１２０亿美元的生物燃料企业。
　　根据这份声明，新公司命名为Ｒａｉｚｅｎ，每年将以甘蔗为原料生产２２亿升的乙醇供应巴西和国际市场。此外，这家合资企业将在今年上半年投入运行，将雇用４万名左右员工，成为巴西规模第五大的企业。壳牌将为此注资１６亿美元。
　　新公司负责人表示，公司可望整合乙醇这种清洁、可再生能源的全球市场，并巩固巴西在国际生物燃料行业的地位。这家合资企业将包括２３座甘蔗及乙醇工厂，每年压榨６２００万吨甘蔗，而公司管理层认为在未来的五年里产量将达到１亿吨。Ｒａｉｚｅｎ生产的乙醇将通过科桑旗下的４５００座加油站出售，并作为航空燃料供应５４座机场。
　　科桑和壳牌在今年年初签署了成立合资公司的谅解备忘录，而欧盟委员会已经批准成立这家生物能源公司。巴西是仅次于美国的世界第二大乙醇生产国。