中国，上海 -沙特基础工业公司(SABIC)的重要战略业务部门——沙伯基础创新塑料宣布：全球领先的呼吸障碍治疗和护理医疗设备提供商瑞思迈(ResMed)已选择将Cycoloy*和Lexan*树脂用于其新型ResMed S9™系列睡眠呼吸辅助仪，从而增强该产品的性能、美观度及可持续性。SABIC的 Cycoloy聚碳酸酯/丙烯腈－丁二烯－苯乙烯共聚物 (PC/ABS)树脂，具有无卤阻燃性和高流动性，可用于制造复杂的薄壁型S9™底座。而作为具有生物相容性、表面特别光洁的坚韧材料，Lexan树脂则用于S9™的顶部箱体和H5i™的加湿器翻转盖。这两种材料均有助于瑞思迈打造更光滑、更美观的产品设计来吸引消费者。新一代ResMed S9™系列设备向业界展示了 SABIC如何借助其丰富并且日益完善的高性能材料产品系列和高附加值的服务，助力医疗保健客户进行技术革新。  

瑞思迈采购联盟部副总裁Gary Robinson表示：“我们之所以选择SABIC的Cycoloy和Lexan树脂来生产我们旗舰产品S9™系列睡眠治疗仪的主要部件，主要是由于这些环保的热塑性树脂可为我们的产品带来众多优势，包括出色的设计自由度和优秀的性能及易用性。另外，SABIC还提供从配色到工艺优化的一系列高附加值服务，帮助我们实现目标。”

“SABIC为医疗保健客户提供强大的高端塑料产品系列，以应对医疗设备领域发展的主要趋势，比如微型化和提高美观程度以便于家庭日常使用，”沙伯基础创新塑料医疗保健部门市场总监Thomas O’Brien说：“我们很荣幸能与像瑞思迈这样的行业领先的设备制造商进行紧密合作，从而帮助其产品实现最佳的质量和性能。我们久经验证的产品，加上我们在热塑性塑料领域超过75年的领先经验，可有效地推动客户不断创新以适应全球消费者和临床医师日益变化的需求。”

提升易用性及对消费者的吸引力

新型ResMed S9™系列睡眠呼吸辅助仪（包括持续型、自动型和可变气道正压型），将流线形、 高科技的设计与出众的功能性及更佳的舒适度（通过控制患者吸入空气的温度和湿度的）相结合。

这些新设备使用SABIC Lexan和Cycoloy树脂材料制造，外观更像是闹钟或音响，而非医疗设备，可完美地融入家居环境。为提升其易用性，这些设备在保证耐用性的前提下减轻了重量。

SABIC的Cycoloy树脂可提供高温条件下的卓越机械性能。此外，该材料还可在不加入危险材料的情况下提供阻燃性，符合欧盟的《有害物质限制指令》(RoHS) 和《电子电气设备 (WEEE) 废弃指令》。Cycoloy树脂底座是定制的深灰色。

凭借优异的抗冲击性，Lexan树脂被选为制作H5i™加湿器翻转盖的材料。沙伯基础创新塑料的医疗保健树脂规格达50多种，均符合全面的医疗保健产品政策，这些产品系列十分齐全且还在不断丰富，Lexan树脂便是其中一种。 

若要了解更多有关SABIC医疗保健解决方案的详细信息，请访问www.sabic-ip.com。若要就产品进行技术咨询，请通过www.sabic-ip.com/prtechinquiry与我们联系。

关于沙特基础工业公司

沙特基础工业公司(SABIC)是世界主要石化产品公司之一，在聚乙烯、聚丙烯、高级热塑性材料、糖醇、甲醇和肥料的生产方面属于全球市场领跑者。SABIC在沙特阿拉伯、美洲、欧洲和亚太等地区都有其制造基地。该公司在全球40多个国家/地区设有分支机构，全球员工人数达33,000名。另外，该公司拥有大量研究资源，在沙特阿拉伯、美国、荷兰、西班牙、印度和中国设有18个专门的技术与创新部门。SABIC在2010年的纯收益达到了215.9亿里亚尔（57.3亿美元），年销售收入总计 1520 亿里亚尔（405亿美元）。

关于沙伯基础创新塑料

沙伯基础创新塑料是全球领先的工程热塑性材料供应商，在为客户面临的最紧迫难题提供相应的突破性解决方案方面拥有80年的经验。沙伯基础创新塑料目前拥有资产数十亿美元，在超过35个国家/地区设有分支机构，其全球员工总数约9,000人。公司通过与客户协作以及不断投资开发新型聚合物技术、全球应用开发、工艺技术以及满足汽车、电子、建筑、运输与保健等多个行业需求的环保型解决方案，持续在塑料行业居于领导地位。公司的产品组合可谓品种繁多，其中包括热塑性树脂、涂层、特种复合材料、薄膜与板材。沙伯基础创新塑料 (www.sabic-ip.com) 是沙特基础工业公司 (SABIC) 的全资子公司。

关于瑞思迈

瑞思迈是治疗、诊断和护理睡眠呼吸障碍和其他呼吸障碍领域领先的医疗设备开发、制造和经销商。该公司专注于开发创新产品来改善受呼吸障碍症困扰的患者生活，并致力于提高患者和医疗人员对于忽视治疗睡眠呼吸障碍可能造成潜在风险的认识。如需更多信息，请访问 www.resmed.com。