新工厂坐落于威尔姆斯洛/奥尔特灵厄姆路A538号，距南曼彻斯特机场南部3英里，其占地面积为37英亩。据悉，届时沃特世公司分布在南曼彻斯特和奥尔特灵厄姆的四个质谱工厂都将迁移至此。该工厂将拥有世界一流的先进客户演示实验室，具备超强的研发能力和扩大生产制造的能力。

　　质谱通常被用于复杂混合物中的化合物的定性和定量分析，是一种具有高灵敏度的分析技术，其检测下限低至ppb数量级。质谱广泛应用于食品安全、水质分析、环境监测、医疗诊断等领域，为发展人类健康卫生提供解决方案。

　　在过去的几年中，沃特世质谱技术已经取得了显著进步，尤其在先进设备的测量范围上，例如SYNAPT®和Xevo® 质谱系列。

　　“我们致力于同客户紧密合作，推进质谱性能，解决科学家和社会所面临的最紧迫的挑战。新总部建设的目的是为了促进技术的革新，为世界上日益增加的科学家领袖门提供更多的先进技术，”沃特世质谱业务运营副总裁Brian Smith在一份声明中说到。

　　 “19世纪初期，自约翰道尔顿的原子理论创立以来，曼彻斯特就已经是全球性质谱技术的中心。除了我们向广大客户承诺，沃特世为能够延续曼彻斯特质谱技术革新而骄傲。”Brian Smith补充说。

　　新工厂计划中将采用建筑研究所环境评估方法标准来进行建设，这一标准已成为公认的衡量用来形容建筑物的环保性能，沃特世还鼓励在建筑物可持续设计上采取最佳的做法。

　　waters将于2011年1月27日（星期四）—28日（星期五），下午3点—9点在Wilmslow橄榄球俱乐部举办一个公开咨询会，为当地居民提供更多机会了解关于公司和斯坦福别墅位置图的计划。

　　Waters公司正和柴郡东理事会的重建服务紧密合作。

　　“我们很高兴的欢迎有声望的公司来柴郡东，这对于Wilmslow地区的重建工作是一个很好的机会。”柴郡东理事会的主管Erika Wenzel说，“不容置疑，这将为该地区经济发展带来一个崭新的愿景，我们将会紧密合作，尽可能的确保他们的搬迁工作顺利进行。土地的最终出售取决于接到柴郡东理事会的规划和建筑许可，新的waters质谱总部有望在2013年建成。“

　　最终销售土地的规划和建设要得到东柴郡议会的许可。沃特世新质谱总部预计2013年开业。

    原文链接：http://www.waters.com/waters/newsDetail.htm?id=10198109&icid=i2736&locale=zh_CN