2011年1月25日，美国匹兹堡—PPG工业公司（纽约证交所代号:PPG）正式宣布其HYBON® 2026玻璃纤维无捻粗纱产品获得行业龙头企业——aerodyn的认证，证明HYBON® 2026玻纤可以作为原材料应用于其指定的玻纤织物中，并与环氧树脂匹配，用来生产1.5兆瓦、2.0兆瓦和2.5兆瓦级aerodyn叶片。aerodyn是全球领先的独立工程公司，专注于风力发电机与叶片的研发。
    HYBON® 2026玻璃纤维，是一款先进的高性能玻璃纤维粗纱产品，现由PPG五大全球性工厂生产，其中三家位于美国，一家位于英国韦根郡，另外一家位于中国山东省淄博市，后者为PPG公司与中材集团合资设立。据PPG公司全球风能市场经理黎雪柔介绍，PPG的HYBON® 2026粗纱产品，既可以满足风力发电机叶片的关键结构在设计上所需的高机械性能，同时在叶片生产方面也具有卓越优势。
    “HYBON® 2026得到aerodyn的认证，足以证明其是行业领先产品，它达到并且超越了风能产业的严格要求。”黎经理说道，“具有与多种树脂体系完美结合、高拉伸强度与高抗疲劳性能等优异特性的HYBON® 2026玻璃纤维产品，既可以充分满足风电叶片的性能指标，又满足了多轴向织物生产商在制作风电产业用织物所需的特性与品质。PPG非常荣幸可以获得此项认证。我们将一如既往地运用60多年积累的玻璃纤维工程技术和制造经验，支持不断发展的全球风能产业。”
    作为全球领先的涂料与玻璃纤维生产商，PPG开发出一系列先进的专业产品组合，并提供产品支持。这些产品使得风能叶片与塔筒更坚固、更轻盈，更高效。高性能的PPG涂料即使在极端恶劣的操作环境下，仍能表现出良好的附着特性，其自身又兼顾了水性、高固含和低有机化合物排放等优异性能。而应用于风机叶片的PPG玻璃纤维产品能够增强纤维与树脂的粘结力，从而提升复合材料性能，改善风机叶片的抗疲劳性能，进而延长风机使用寿命。欲获取更多讯息，请访问www.ppgwind.com。
    HYBON是PPG工业公司俄亥俄州公司的注册商标。

    关于aerodyn：
    aerodyn能源系统有限公司由工程师Sönke Siegfriedson于1983年创建于德国伦茨堡。该公司专门从事风能转换器及其组件的开发，其开发的风能转换器以可靠且对环境友好的方式提供能源，在五大洲均得到广泛应用。更多信息，请访问http://www.aerodyn.de。
    关于PPG：
    PPG工业公司的目标是继续保持其作为世界领先的涂料和特殊产品供应商的地位。自1883年创立以来，公司为工业、交通运输、消费品、建筑等多个领域及其售后市场的客户提供服务。PPG工业公司总部设在美国匹兹堡市，在全球60多个国家设有生产基地及附属机构。2010年公司全球销售额134亿美金。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com 或 china.ppg.com。