提要：使用中远关西涂料的新一艘30万吨原油轮“新阳.萨瓦罗克”号(“SHINYO SAOWALAK”)，在大连船舶重工涂装完毕，于近日正式命名首航。该轮是继“壮丽海港”号VLCC之后，中远关西本年度供漆完工的第二艘30万吨级VLCC。

    （2010年7月，中国，上海）—— 中远关西涂料化工有限公司（简称“中远关西”），作为工业防腐涂料业的领先企业，圆满完成最新一艘30万吨VLCC“新阳.萨瓦罗克”号 (“SHINYO SAOWALAK”)的供漆任务，于近日正式首航，驶往新加坡。
    “新阳.萨瓦罗克”号属于香港友谊帆公司，由大连船舶重工集团承建。中远关西于2008年一举赢得包括该船在内的8艘30万吨VLCC的供漆合同，为其提供防腐涂料。该笔订单中的首艘“壮丽海港”号已于2010年3月交付。此次供漆完工的“新阳.萨瓦罗克”号是该笔订单的第2艘，于2010年6月20日正式命名首航，余下中标的30万吨VLCC也将陆续完工。

    腐蚀问题一直是威胁VLCC安全的重要因素之一，采用优质的防腐涂层已成为保证油船安全最为有效和经济的方法。此次交付的“新阳.萨瓦罗克”号，多处关键区域均采用中远关西的油轮特种涂料，在抗潮湿性、涂装成本控制和施工性方面取得了飞跃性的进步。
    从2002起，中远关西涂料就为中国本土的VLCC提供专业保护。我国首艘自造自营的30万吨 VLCC，被誉为中国油运旗舰的“远大湖”号，即选用中远关西为其提供全套防腐涂料和涂装解决方案，“远大湖”号至今已安全航行数十万海里，实际航行和历次检验均表明，中远关西的防腐涂料为船舶的航行和油品的存储提供了有力保障。迄今为止，中远关西的船舶涂料已陆续为“远大湖”，“远明湖”等多艘30万吨VLCC提供了可靠的防腐保护，其出色的产品性能和优异的售后服务为各国船东和业内各船厂所青睐。
    “新阳.萨瓦罗克”号的顺利交付，是中远关西的船舶涂料向高技术领域发展的又一标志性业绩。中远关西将继续以其卓越产品和专业服务，保持在VLCC领域的领先地位。
    欲获知更多产品信息，请访问：http://www.kansai.com.cn/

    关于中远关西
    中远关西涂料化工有限公司始建于1992年。是由中远国际控股有限公司、日本关西涂料株式会社合资兴建的大型涂料生产企业。中远国际于1992在香港联交所主板上市，目前总资产已达73亿港元；日本关西涂料株式会社创建于1918年，是日本排名第一，全球排名前十的涂料公司，2008年销售额约23亿美元。
    中远关西目前在天津、上海、珠海三地设立了生产工厂，实际年生产能力突破十万吨，年销售额达15亿人民币。成为中国涂料行业中产量最高、业绩最优和增长最快的企业之一。 
    中远关西涂料的生产、经营范围涵盖了以工业重防腐涂料等为主的近千个品种的产品。每年为电力、桥梁、船舶、集装箱、车辆、机械设备、石化、海洋石油设施、市政设施、体育场馆等众多行业提供优质的涂料产品，取得了较好的业绩。
    中远关西拥有一支超过100人的具有高度敬业精神和丰富专业知识和经验的技术团队，他们中的许多人已经取得了国际通行的FROSIO或NACE证书，在客户需要的每一个环节，竭诚提供专业性的建议和协议，严密监控施工现场的涂装品质，切实保障客户的利益，努力为客户创造价值。
    中远关西将继续以其卓越产品和专业服务，保持业界的领先地位。