全球创新中心总投资额超过5000万欧元
    创新中心办公室及实验室提供500个工作岗位
    首席执行官Kottmann（郭海力）博士：科莱恩将成为本行业的创新领导者

    2010年12月30日，中国 上海 —— 瑞士特种化学品公司科莱恩计划拓展其位于德国法兰克福的全球研发能力。新建的“科莱恩创新中心”占地23000平方米，预计于2012年年底竣工，届时将可提供500个工作岗位。
    计划兴建的中心将坐落于法兰克福-霍西斯特工业园区，总投资额超过5000万欧元。新建的创新中心将与位于德国Gendorf（慕尼黑附近）、法国Lamotte、巴西Suzano的子研发基地以及全球40家应用中心开展密切合作。2010年，科莱恩在研发领域的投资额高达1.3亿瑞士法郎。
    “结构重组顺利完成之后，创新与推动盈利增长的战略重点将成为我们公司成长的重要基础。我们的目标是，在未来几年内，建立科莱恩在特种化学品领域的创新领导者地位。” 科莱恩首席执行官Hariolf Kottmann（郭海力）博士在科莱恩总部如此表示。
    新建的创新中心由位于德国杜塞尔多夫的HPP建设规划设计有限公司负责设计。它体现了开放式办公及凭借应用实验室和几大业务单元技术销售功能全面开展“集团技术服务”化学研发活动的实验室理念。除了化学分析外，该中心还将包括新业务开发与知识产权管理以及专利部门。不同功能的完美结合将为科莱恩提供进一步拓展研发系统、增强创新能力的优势。
    “此外，我们的产品创新也将重点关注当前行业发展的大趋势，如可再生能源、高能效及可再生资源等，从而在原有市场的基础上挖掘业务发展新机遇。以市场与客户为中心将依然是我们开展各类活动的核心所在。” 科莱恩执行委员会成员、研发工作负责人Christian Kohlpaintner评论道。
    “科莱恩创新中心”的建筑凸显了“以市场与客户为中心”的核心理念。设计中包括开放式会议中心，可用于与客户、学术界、行业合作伙伴以及其他目标群体代表建立密切合作关系。

从左到右：http://bit.ly/innovationcenter01、http://bit.ly/innovationcenter02、http://bit.ly/innovationcenter03

    科莱恩 —— 切合您需要的化学
    科莱恩是全球领先的特种化学品公司。公司拥有完整的业务架构，并致力于为客户提供优质服务与广泛的应用方案，从而成为客户首选的业务伙伴。
    科莱恩由全球100多个集团公司组成，拥有约17,000 名员工。公司总部设在瑞士巴塞尔附近的穆顿兹（Muttenz），2009年销售额为66亿瑞士法郎。公司的产品架构分为以下10个业务单元：添加剂业务单元，洗涤及中间体业务单元，乳液业务单元，特种工业与消费品业务单元，皮革服务业务单元，色母粒业务单元，石油与采矿服务业务单元，特种造纸业务单元，颜料业务单元，纺织化学品业务单元。
    科莱恩始终致力于通过自身的创新实现持续增长。科莱恩一流的产品与服务在客户加工处理以及其他为产品增值的过程中起到重要的作用。科莱恩的成功得益于员工优秀的专业技术，以及他们在初期对客户新需求进行判断，并开发创新、高效的解决方案的能力。www.clariant.com