•到2015年，集团在大中华区的销售额计划增至50亿欧元左右
    •建造全新的材料科技生产厂，并对现有工厂进行扩建
    •加大研发活动
    •聚碳酸酯业务部总部移师上海

    拜耳计划到2016年大幅扩大其高级别材料在华的产能，在拜耳上海一体化基地投资约10亿欧元。这意味着拜耳将更为深入地聚焦亚太地区，并预计其将在该地区的客户行业实现持续增长。聚氨酯原材料二苯基甲烷二异氰酸酯（MDI）的产能将增加一倍以上，产能达到100万吨/年，而高性能聚碳酸酯的产能则将达到50万吨/年。公司还计划显著加强其在该地区的研发活动。此外，聚碳酸酯业务部总部将从勒沃库森移师上海，旨在确保更加贴近亚洲地区蓬勃发展的聚碳酸酯市场。
    拜耳集团董事会主席马尔金•戴克斯（MarijnDekkers）博士说：“扩大在华产能这一举措是加强我们在新兴经济体现有业务的重要一步。我们希望到2015年将集团在大中华区的销售额增至50亿欧元左右。预计拜耳材料科技将至少占到其中一半的份额。2009财年，拜耳集团在大中华区的销售额创下了21亿欧元的记录，其中12亿欧元来自拜耳材料科技。”
    拜耳材料科技首席执行官唐佩德（PatrickThomas）补充说道：“中国以及整个亚太地区的强劲经济增长为我们提供了卓越的机遇，我们希望能够充分利用这些机遇。对我们而言，在亚太地区拥有必要的产能以满足不断增长的需求，具有极高的战略重要性。”
    唐佩德强调说，这是拜耳材料科技有史以来最大的单项投资之一。在销售额方面，中国是拜耳材料科技在全球范围内的第二大重要国家。作为到2012年长期项目的一部分，拜耳材料科技在上海投资将达21亿欧元。加之今日已宣布的扩能，这意味着投资总额已逾30亿欧元。对于提及的新项目，我们已经和上海市经济和信息化委员会签署了合作备忘录。
    提到和上海市经济和信息化委员会签署的“共同推进拜耳集团上海发展战略合作备忘录”，唐佩德感言道：我们非常感谢中央和上海市政府一直以来给予拜耳材料科技的极大支持。合作备忘录的签署，表明了我们对中国市场和上海经济发展的信心和把最好的产品和技术带到中国的承诺，也体现了中央和上海市政府在“十二五”期间大力发展战略型新兴产业，尤其对环保型新材料创新和研发的重视和支持。

    五个生产项目

    与拜耳技术服务合作开展的五个独立项目正在计划之中，这些项目将进一步增加公司在上海化学工业园区的产能。在聚碳酸酯方面，计划建造一个产能达20万吨/年的新设施。此外，还计划将现有工厂的产能从10万吨/年提高至30万吨/年。亚太地区目前约占全球聚碳酸酯生产总量的60%左右，而最大的需求则来自中国。这种塑料主要用于汽车业、电子和电气行业以及建筑业等。
    此外，拜耳还计划增加其用于生产聚氨酯硬质泡沫的原料在上海的产能，聚氨酯硬质泡沫塑料主要用于节能保温，比如食物冷藏等应用。
为此，公司计划建造一个年产能达50万吨的二苯基甲烷二异氰酸酯（MDI）新工厂。与此同时，公司还计划将其现有二苯基甲烷二异氰酸酯（MDI）生产设施的产能从35万吨/年增加至50万吨/年。
    该项投资计划的另一部分是扩大六亚甲基二异氰酸酯（HDI）的生产。六亚甲基二异氰酸酯（HDI）是生产优质面漆的一种重要原材料。公司计划增加其六亚甲基二异氰酸酯（HDI）的现有产能，以满足短期内的显著需求，并计划另外建造一个产能达5万吨/年的六亚甲基二异氰酸酯（HDI）生产设施。
    近期，拜耳材料科技也宣布将在上海和另外三个城市建造五个客户配套设施，集中关注定制化生产和深加工。公司已为该项目预留了1.1亿欧元。
    与此同时，随着公司位于上海的聚合物研发中心的扩展，拜耳材料科技计划进一步加强其作为创新解决方案提供商的能力。公司计划全力关注中国在全球范围内发挥领先地位的领域，例如风力涡轮及和太阳能电厂等。而位于欧洲和美国的其他研发设施将继续致力于其他前沿领域，并成为公司全球研发网络的一部分。

    聚碳酸酯业务部的新总部

    此外，上海还将成为拜耳材料科技全球聚碳酸酯业务部的新总部。由席尔肯（GünterHilken）博士领导的管理团队将从勒沃库森移师上海。搬迁工作定于明年开始。通过贴近客户，拜耳材料科技考虑到了亚太地区对于全球聚碳酸酯市场的重要性。公司预计这一举措将加速决策进程，并进一步提高日常工作流程的效率。

    关于拜耳材料科技：
    拜耳材料科技是全球最大的聚合物生产公司之一，其2009年度销量达到75亿欧元（持续经营）。其业务范围主要集中在高科技聚合物材料制造及用于日常生活许多领域的创新解决方案的发展。所服务的行业主要包括：汽车业、电子和电气行业、建筑业及体育和休闲行业。2009年底，拜耳材料科技在全球拥有30家生产基地、约14,300位员工。拜耳材料科技隶属于拜耳集团公司。