据路透社8月2日新加坡报道，中国将在8月4日接收埃及交付的液化天然气（LNG），这将是中国2008年7月以来接收的第一批埃及LNG。
    据了解此事的一名业内消息灵通人士所说，这批埃及LNG将运往中国的南部港口。担任这批LNG运输任务的British Innovator号轮将装载13.8万立方米的这种过度冷却的天然气。
    据海关统计数据显示，中国上次进口埃及LNG是在2008年7月，中国当时共进口了5.9544万吨LNG。
    中国6月份发电量增加了5.2%，是去年10月以来非假期月份首次增加。中国6月份进口了47万吨LNG，比5月份的进口量减少了4万多吨，但高于今年上半年34.0195万吨的平均进口量。
    中国最主要的LNG开发商中国海洋石油总公司（中海油/CNNOC）日前获得中国国家发展和改革委员会批准建造第4个LNG接收终端及其相关设施。
    中海油的第2个LNG接收终端在今年5月份在福建投入使用，而其第一个LNG接收终端是在2006年在广东建成投产的。