（2009年7月20日 - 香港）美国环境保护署（EPA）为科莱恩新一代无卤阻燃剂——Exolit® OP 560颁发了新化学品项目P2杰出项目奖。该产品是由科莱恩颜料和添加剂业务针对用于汽车、家具和消费类产品的聚氨酯发泡而开发的。

 

这是科莱恩在两年内二度凭借其产品在化学领域的创新和卓越的污染防治能力获得美国环保署的嘉奖。科莱恩造纸业务用于纸张生产Cartaspers PSM的产品曾在2008年获得P2杰出项目奖。

 

今年美国环保署只设有4个P2杰出奖。获奖产品是从2008年所有在美国国内生产或进口并提交到机构注册的新化学品中评选出的。Exolit® OP 560是科莱恩颜料和添加剂业务的产品。

 

获奖化学品均通过了美国环保署的新化学品项目的鉴定，该项目每年通过产前通知（Pre-Manufacture Notice）P2筛选方式，和对新化学品更为详细的审查对多达2500种化学品进行评选。在评选的过程中，美国环保署主要寻求既能减少资源消耗，又倡导安全性的产品，尤其是当创新化学品能够替代目前更具危险性的化学品时。

 

在评价科莱恩Exolit® OP 560时，美国环保署特别褒奖其在燃烧，或通过降解、燃烧产生卤化副产品时，这一独特的无卤化学品能够在带来最高阻燃效率的同时，保证不释放可能进入大气的有毒气体。

 

科莱恩颜料和添加剂业务特种应用市场经理Mark Self先生表示：“作为高效阻燃剂，Exolit® OP 560的独特之处在于通过较小的剂量就可达到目前业内的防火安全标准。”

 

“我们尤其感到骄傲的是这一成果背后的创新，因为它不但有利于人类健康，同时有益于环境保护。” Self表示，“作为一种反应型阻燃剂，Exolit® OP 560以化学连接的方式融入进聚合物，而不仅是与其混合。因此，它不会从聚合物中蒸发或游出，这一环保的特性也往往被生态标签计划所认可。”

 

与传统含有溴或氯等卤素的阻燃剂不同，Exolit® OP 560是无卤的。“防火的机理涉及燃烧循环的凝聚相和主要包含在炭层中的副产品，” Self说道。其结果是，烟雾减少的同时腐蚀性气体也被消除。“传统的卤化阻燃剂燃烧时可能会释放有毒气体到大气中，并产生含卤苯夫喃和二恶英。Exolit® OP 560中独特的化学物使阻燃效率最大化，在与含卤材料结合使用时并没有明显缺点。”

 

欲了解有关美国环保署此次颁奖的更多信息，请浏览：

http://www.epa.gov/oppt/newchems/pubs/p2.htm

 

科莱恩 —— 切合您需要的化学

 

科莱恩是全球领先的特种化学品公司。公司拥有庞大的业务关系，并致力于为客户提供优秀的服务与广泛的应用方案，从而成为客户首选的业务伙伴。

科莱恩的全球组织网络分布于五大洲，由100多个集团公司组成，拥有约20,000 名员工。公司总部设在瑞士巴塞尔附近的Muttenz，2008年销售额逾81亿瑞士法郎。公司四大部门的产品和服务包括：纺织，皮革和纸张化学品，颜料和添加剂，色母粒，功能性化学品。

 

科莱恩始终致力于通过自身的创新实力实现持续增长。科莱恩的创新产品在客户生产、加工处理以及其他为产品增值的过程中起到重要的作用。科莱恩的成功得益于员工优秀的专业技术，以及他们在初期对客户新需求进行判断，并携手客户开发创新、高效的解决方案的能力。

 

科莱恩在亚洲30多个国家设有生产基地、技术中心及办公室，亚洲雇员超过5300人。公司致力于在亚洲新兴市场当地制造产品及提供服务，从而缩短交货的时间及提高供应链效率。