陶氏化学公司昨日宣布称将与美国Algenol生物燃料公司（AlgenolBiofuels）携手建立并运营一个一体化生物炼制实验场地；这一新的设备初步计划建在陶氏位于德克萨斯自由港的工厂内，它以海藻为原料，可将二氧化碳转化为燃料乙醇。

    陶氏首席执行官AndrewN.Liveris称，这一采用创新科技的新工程将会为人类在减少温室气体排放方面带来新的希望，而陶氏与Algenol生物燃料公司的这一开创性举动也很好地诠释了化学在改善环境方面所做的贡献。

    Algenol生物燃料公司的燃料转化技术用二氧化碳、阳光、海水等提取乙醇,基本过程是是用二氧化碳和农场动物废弃物培养水藻，水藻在进行光合作用时利用阳光把养分和二氧化碳转化为乙醇燃料。陶氏化学、美国国家可再生能源实验室、佐治亚理工学院、以及美国的一家薄膜科技研究公司为这一工程提供一系列的技术支持。通过上述机构的合作，乙醇生产会有突破性进展。

    Algenol公司于上周向美国能源部门提交了书面申请，在得到准许后陶氏及其他的合作者会力图将这一新技术达到规模化工业生产。而陶氏除了借让生产场地之外，还计划为这一项目的光生物反应器系统提供先进材料及特殊应用薄膜、水处理工艺以及光生物反应中所必需的二氧化碳。

    这一生物能源工程符合陶氏可持续发展战略目标，是陶氏履行其在优化能源使用效率、提升可持续能源发展技术及改善环境方面义务的又一体现，也是陶氏用专业技能应对能源危机的有效途径。