利安德巴塞尔公司于本周三表示，由于精炼市场的不振和欧洲市场对聚合物需求的不足，公司很可能完不成之前宣布的二季度收益目标。

    鉴于化学品市场分支的良好表现，利安德巴塞尔之前曾将它的二季度息税折旧及摊销前利润(EBITDAR)预期设定在6.37亿美元，但是从公司四月份仅完成了1.88亿美元看来，完成这一计划将面临很大困难。

    “精炼产品市场的疲软使公司的炼油产品利润骤降”利安德巴塞尔首席运营官Ed Dineen这样解释道，“其他的业务分支表现尚可，基本接近我们的预期。”

    利安德巴赛尔公司今年的盈利大头是化学品方面，从本年初到四月份，这一分支的EBITDAR为1.86亿美元，远高于预期的1.12亿美元，并且这足以抵消油品市场的尴尬境况：公司在这一分支的预期EBITDAR是2.18亿美元，而截至四月份仅完成了1.38亿美元。

    美洲烯烃市场目前较为稳固，四月份需求的回暖使不少当地工厂的开工都高于预期水平。利安德巴塞尔德克萨斯州的工厂开工率也在90%以上。乙烷仍是当地市场上受欢迎的原材料，而该公司也将他们的目光投在了乙烷和其他天然气凝析液方面。据利安德巴塞尔表示，德克萨斯工厂的良好表现加上不断攀升的原材料、原油和石脑油的价格会使公司在烯烃产品链方面有好的收益。

    在聚合物方面，截至四月利安德巴塞尔完成了1.14亿美元，稍高于预期的1.01亿美元。而该公司在美洲和欧洲的市场配额方面却面临挑战，正如Ed Dineen所说的那样，在欧洲需求无好转的情况下，他们希望可以在需求较为旺盛的美洲寻求出口契机。

    利安德巴塞尔有79个分支目前已申请破产保护，近期又增加了13个非营业性机构。该公司表示，公司希望可以在2010年底可以将总收益每年提高13亿美元；目前利安德巴塞尔已经采取了包括裁员、缩减开支、关停落后产能等一系列的应对措施渡难关。