全球领先的化工企业塞拉尼斯公司（纽交所代码：CE）日前宣布将旗下AT塑料业务更名为塞拉尼斯高性能EVA聚合物业务。该业务部是乙烯-醋酸乙烯酯（EVA）共聚物和低密度聚乙烯（LDPE）树脂生产商。更名计划于2009年8月1日实施。

新名称表明了塞拉尼斯对这项业务的承诺，这主要体现在公司最近对加拿大埃德蒙顿工厂进行了投资，并将此业务整合入全球塞拉尼斯品牌。此外，新名称还反映了塞拉尼斯高性能EVA共聚物业务部门拥有高水平的制造能力，并能为传统和新兴应用领域创造价值。

塞拉尼斯高性能EVA聚合物业务（Ateva ®品牌）是全球传统EVA共聚物和LDPE树脂应用领域的领导者，主要应用于软包装、层压产品、热熔胶、医疗管材及汽车零部件等。高性能EVA共聚物的新兴市场包括：药物和医疗产品、太阳能产业和农业应用，这些应用领域要求精确性能及更高的交付能力。

 “过去当我们以 AT 塑料之名开展业务时，我们即为客户开发符合客户应用需求和生产流程的产品。”塞拉尼斯高性能EVA聚合物总经理 Michael Stubblefield 说。“最近，我们开展了大量而深入的研发活动，为 EVA共聚物的特殊性能开拓新的应用领域，如药物/医疗和替代能源产业等，这些应用领域都要求更精确的性能、更高的效率以及更长的使用寿命。塞拉尼斯的EVA产品能非常高效地满足这些要求。”

Stubblefield先生最后总结道，“通过将高性能EVA聚合物业务整合到塞拉尼斯业务线中，我们可以得益于塞拉尼斯品牌全球的知名度和认可度，共享全球化学工业领先企业的经验和资源，包括一流的研发能力和世界级的制造能力，从而推动我们成为全球高性能聚合物制造领域的最优秀公司之一。”

关于塞拉尼斯：

作为全球化工业的领先者，塞拉尼斯公司的产品与人们的生活息息相关。我们的产品在北美、欧洲和亚洲制造，广泛应用于消费和工业领域。2008年塞拉尼斯公司净销售收入达到68亿美元，其中约65%的收入来自于北美以外。塞拉尼斯素以卓越经营理念和商业战略部署而著称，凭借不断创新和一流技术为世界各地客户创造价值。公司总部设在美国德克萨斯州达拉斯，目前在全球约有8,000名员工。欲了解更多塞拉尼斯公司信息，敬请登录公司网站 www.celanese.com（英文）；www.celanese.com.cn（中文）。

关于AT塑料 （即将被更名为塞拉尼斯高性能 EVA聚合物公司）：

AT塑料业务是全球领先的产品及应用技术开发商，在工业及消费终端应用领域提高性能、创造价值、推动创新。公司的产品被广泛应用于软包装、层压产品、热熔胶、医疗管材和光伏电池领域。该业务在加拿大埃德蒙顿设有工厂，并有专业技术服务支持。关于塞拉尼斯高性能EVA聚合物公司的更多信息，请访问www.celanese-eva.com。