创新管道系统、电线电缆塑料解决方案和领先的“全球饮用水安全卫生计划”为全球带来增值体验

    创新增值塑料原料解决方案的领先供应商博禄公司决心为其亚洲和中东客户提供一整套系列的用于高附加值工业管道系统的细分原料产品。这其中包括质量级别最高的输水、输气和工业管道系统，以及电力和通信电缆解决方案。博禄是阿布扎比国家石油公司 (ADNOC) 和北欧化工公司的合资企业，是化学品和创新塑料解决方案的领先供应商。

    博禄与北欧化工一起，通过着重其独家专利北星双峰Borstar®技术为整个塑料价值链提供细分的高质量解决方案。

    博禄电线电缆和管道事业部副总裁胡伟表示：“我们的目标是成为中国和全球基础设施行业信赖和首选的合作伙伴。我们的愿景是持续挑战这些行业的技术障碍，提供能为整个塑料价值链带来巨大益处的高品质突破性解决方案。”

    博禄将于2009年5月18-21日举行的2009中国国际橡塑展向业界展示其为基础设施、汽车和先进包装市场提供的塑料解决方案。该展会也是博禄与整个亚洲客户及合作伙伴接触并向业界展示其最新产品/解决方案的重要战略平台。
电线电缆

    博禄和北欧化工最前沿的通信和电力电缆网络创新解决方案和支撑它的遍布欧洲、北美和中东的全球生产能力为全世界所认可。如今，博禄已成为中国市场中高压和超高压电力电缆的领先供应商。

    博禄在线缆行业的创新成就了其全球品牌塑料原料在电力电缆和通信电缆的绝缘和护套体系解决方案中的不俗表现。这些品牌的原料包括高压电力电缆料Supercure™，可通过提高生产效率降低产品成本的；用于提高客户生产率及至降低成本和节约能源，同时又能确保终端用户获得最佳质量电缆的低压电力电缆料Visico™/Ambicat™绝缘技术。

    博禄的电线解决方案曾经用于北京奥运会的建设，2010年上海世博会也将予以采用。此外，博禄交联聚乙烯 (XLPE) 绝缘和半导体原料也被用于杭州市的电力供应项目，其埋地电缆采用了博禄Superclean® XLPE电缆料。

    目前，北欧化工公司正对其瑞典的低密度聚乙烯 (LDPE) 工厂进行年产35万吨规模的扩能，而博禄则计划于2013年底对其位于阿布扎比鲁韦斯的工厂增加35万吨/年的产能，以满足来自欧洲、美洲、中东和亚洲基建市场不断增长的需求。

   管道系统

   作为亚洲、中东和欧洲管道业先进塑料解决方案的领先供应商，博禄和北欧化工已在研发方面投入巨资，旨在开发出覆盖输水、输气以及排水排废等领域的品种齐全的创新产品和服务系列。通过与客户和行业重要环节，如输水和卫生网络开发商和政府权力部门等的紧密沟通，博禄在为确保客户要求在（即便是）在较苛刻条件和更长使用时间内得到满足而建立相关产品品质标准的工作中做出贡献。

    上述努力在博禄为管道系统所提供的解决方案中是显而易见的。博禄的Borsafe® PE100和PE80系列为行业内经久耐用的高质量输水、输气体系提供了先进的解决方案。此外，Borcoat 聚乙烯 (PE) 和聚丙烯 (PP) 体系也对关键钢铁管道的防腐保护起到帮助作用，它们被用于天然气、原油、石化产品和水的长距离高压输送，而又保证管道不会受到腐蚀。

    博禄管道系统已在中国许多地区生根开花。例如，由BorSafe® HE3490-LS制成的大型水下管道，正被安装于中国西海岸由厦门至金门岛的饮用水输水工程。与此同时，上海以外的苏州工业园也选择了BorSafe PE 100用于其供水系统，之所以能在与其它原料产品的竞争中脱颖而出，全都仰仗于它出色的柔韧性和易于处理的特点。

    推行“全球饮用水安全卫生计划”（Water for the World），改善人类生活

    2007年10月，北欧化工和博禄公司推行“全球饮用水安全卫生计划”，以应对相关需求地区清洁安全饮用水及卫生设施供应方面的挑战。全世界有十亿多人口没有充足的水源，逾二十亿人口缺乏基本卫生设施保障。“全球饮用水安全卫生计划”依托两家公司在欧洲、中东和亚洲建立的专门技能，培育这些地区价值链各方的专业认知及合作关系，从而为这些地区提供可持续的安全给水与环境卫生解决方案。

    在“全球饮用水安全卫生计划”下的行动之一，名为“希望点滴”的项目中，博禄与某非政府组织Lien Aid (连氏援助组织) 和新加坡水协会联手，为在2008年5月四川汶川大地震中受到重创的北川县附近的灾后重建营地胜利村一万居民解决用水问题。博禄为项目输水管线提供了聚乙烯原料，长达2公里的塑料管道在短短几天内就全部铺设完毕，很大程度得益于管道的柔韧性和易于运输的特点。

    博禄市场营销公司首席执行官游兆麟先生表示，“全球饮用水安全卫生计划不仅仅立足于我们的市场领先地位，它有着超越于实际业务之外的深远意义——从食品保鲜到输水管道乃至卫生设施系统，我们立志将可靠持久的解决方案提供给那些最需要它的人们。”为向中国客户提供顺畅的物流服务，博禄近日宣布其计划在广州和上海投资两个大规模物流配送集散中心，合并吞吐能力达84.6万吨/年。这两个集散中心的包装和仓储设施将由位于新加坡的东南亚物流集散中心提供，其包装/仓储能力达33万吨/年。上述这三家物流集散中心均预计于2010年中投入运行。

    在此次2009国际橡塑展上，博禄的各种系列基础设施塑料解决方案将与其汽车和先进包装解决方案同台展示。

    如想了解更多关于博禄公司的信息，敬请莅临11.2展厅D41展位。

关于博禄公司
    博禄公司是创新塑料解决方案的领先供应商。秉承可靠的客户合作和创新增值传统，博禄成为融合欧洲和中东最优秀品质的独特公司。

    博禄公司成立于1998年，是世界主要石油公司阿布扎比国家石油集团公司(ADNOC) 和卓越的欧洲塑料供应商之一北欧化工公司的合资企业。博禄公司代表着向中东、亚太和非洲地区的客户提供创新塑料解决方案的前沿突破性的国际合作关系。博禄最先进的石化工厂位于阿联酋阿布扎比的鲁韦斯。博禄和北欧化工均采用独特的北星双峰Borstar®技术生产一系列细分用途的产品，用于高附加值基础设施、包括供水、供气及工业管道系统、电力及通讯电缆、汽车和高档包装等用途。

    如需了解关于博禄的详细信息，请访问：www.borouge.com

Borstar®和Borsafe® 是北欧化工的注册商标
Supercure™，Visico™，Ambicat™，Superclean™，Borcoat™是北欧化工的商标