2009年5月12日，在纪念5.12汶川地震一周年祭之际公益慈善事业的执行度再一次引起人们的关注。德国艾本德股份公司（Eppendorf AG）继去年向红十字会捐赠之后，再次向上海市公共卫生临床中心捐赠了一台实时荧光定量PCR仪，以实际行动证明了艾本德公司的公益执行力和高度的社会责任感。
    上午10：30至11：00，上海市公共卫生临床中心（以下简称上海公卫中心）接受艾本德（Eppendorf）中国有限公司实时荧光定量PCR仪捐赠仪式在公卫的科研中心会议厅举行。
本次捐赠仪式由上海市公卫中心相关负责人胡芸文女士主持，上海公卫中心副主任、书记袁正宏首先发表了致辞。他表示，最近几年里，上海市公卫中心在公共卫生事业方面取得了一系列的成绩，尤其是在科研方面取得了较快的发展，近期在国内外知名期刊上发表了多篇专业论文，还建立了病原微生物研究平台。近期，上海市政府领导专门对他们的工作给予了充分的肯定和相关指导。针对现在全球蔓延的甲型H1N1流感，上海市公卫中心是指定的防控定点医疗机构，并将承担甲型H1N1流感病毒的快速诊断、病毒分离和鉴定等主要任务。而根据国家疾病预防控制中心甲型H1N1流感病毒的实验室检测方案，实时荧光PCR法是不可或缺的试验设备，而目前上海市公卫中心急需一台实时荧光定量PCR仪，艾本德公司的这次捐赠活动可谓是一场“及时雨”，很好地缓解了上海市公卫中心的实验室仪器设备的紧张状态，也对加快检测流感病毒，更及时有效地控制疫情有着深远的意义。
    随后，上海市卫生局领导唐仲进进行了发言，他首先对于艾本德公司的这次捐赠活动表示感谢，并建议这样的合作关系可以延续并且在日后得到拓展。其次，他肯定了上海市公卫中心在疫情防控方面做出的努力和取得的成绩。这次甲型H1N1流感疫情，国内已经确诊一例，针对这次流感，上海市公卫中心应该采取积极有效的控制和防御措施，在搞科研的同时应该时刻关注疫情的发展，借鉴非典的经验来采取措施，更好地发挥上海市公卫中心的作用。
    捐赠方代表艾本德公司总经理Mr.Claus Ritters和艾本德公司中国区销售经理Ms.Maggie Xie也先后发表致辞。Mr.Claus Ritters说到，这次很高兴能有机会和上海市公共卫生临床中心进行合作，上海市公卫中心承接着病原微生物的检测工作，在这次甲型H1N1流感病毒的检测和监控中，实时荧光定量PCR仪可以发挥很大的作用，这对于上海市的卫生事业将有着很重要的意义，也正是鉴于这种状况，公司经研究决定将这台实时荧光定量PCR仪捐赠给上海市公卫中心，希望可以对上海和中国的病毒研究有所帮助。Ms.Maggie Xie还介绍说，艾本德（Eppendorf）公司是全球领先的生物技术公司之一，主要致力于生产实验室仪器和耗材的开发，主要生产移液器、分液器、离心机、PCR仪等产品，为更好地服务于中国市场，公司于2003年在北京、上海、广州等地分别设立了办事处。也希望此次合作是一个美好的开始，艾本德将努力为中国的用户提供更多、更好的产品和服务……
    接下来的的捐赠仪式在热烈和隆重的气氛中正式进行，也将此次活动推向了高潮。艾本德公司代表与上海市公共卫生临床中心的主要负责人合影留念，双方均表示期望以后有更好的合作。
    会后，记者有幸与艾本德公司代表及其他媒体一起，跟随上海市公卫中心相关专家参观了公卫中心的两个应急实验室P3和P2，并观看了实验室平面图，这两个实验室分别用于未知病原微生物的检测和标本的处理。其中，P3实验室采用了先进的负压系统，可以严格控制病毒的污染;P2实验室曾经承接过禽流感病毒的检测。
    艾本德公司中国区销售经理Ms.Maggie Xie在会后接受访问时表示，捐赠活动在5.12这天进行并非刻意，此次PCR仪捐赠只是开始，如果需要，还将与上海公卫中心进行长期更深入和广泛的合作。同时还介绍到，有了PCR仪，实验室就可以采用最先进的分子生物学方法对H1N1病毒进行检测，大大提高了检测结果的准确性、灵敏度和重复性。Eppendorf的定量PCR可以帮助实验室在极短时间内完成一次检测，有效提高检测量，应对此次疫情。上海市公卫中心相关负责人向记者介绍说，对于甲型H1N1流感病毒的检测只需8个小时就可完成。
    最后，记者还体验了一次特殊旅程——参观体验隔离病区。隔离病区是非典后上海政府自2004年着手建立的，主要用于紧急疫情的处理。隔离区内设施完善管理严格，医护人员都经过了专业严格的培训，无论从硬件设施还是临床护理方面，隔离病区的准备都已就绪，可随时应对甲型H1N1流感疫情的发生。
    离开上海市公卫中心的时候，金山优美和谐的自然环境和此次参会体验，让记者不禁感到，有众多具有社会责任感和公益心的企业与上海市相关临床研究服务机构的互相支持和协作，再加上政府有力的支撑，H1N1虽然在国内初现端倪，但我们并不需要因此恐慌，因为一切应急预案都已经就绪，面临有可能发生的危机挑战，上海市准备好了!