欧洲核子研究中心9日宣布，大型强子对撞机8日晚成功实现一次总能量高达2.36万亿电子伏特的质子流对撞，创下质子流对撞能级最高纪录。 

　　欧洲核子研究中心发言人克丽丝廷·萨顿说，大型强子对撞机当晚先加速两束质子流，然后使它们对撞。她说，对撞机四个主要探测器之一的“阿尔塔斯”观察并记录下“一些对撞，而且其中一次看起来相当不错”。 

　　“阿尔塔斯”实验组在网站上公布报告说，这次总能量达2.36万亿电子伏特的对撞发生于欧洲中部时间8日21时40分（北京时间9日4时40分），当时两束质子流均加速至1.18万亿电子伏特能级。

　　美国《纽约时报》报道，芝加哥费米国家实验室Tevatron粒子加速器曾经创下两束0.98万亿电子伏特质子流对撞记录，但8日晚这次对撞刷新这一纪录。 

　　大型强子对撞机已于上月30日成功把两束质子流加速至1.18万亿电子伏特能级，比费米实验室Tevatron加速器先前创下的单束质子流能级纪录高20%。 

　　不过，8日晚实验只是为明年更大能级对撞实验作准备。《纽约时报》援引中心官员的话报道，所有这些对撞总共持续数分钟而已，还不到开香槟庆祝的时候。 

　　大型强子对撞机上月20日重新启动，按计划，将于明年实现总能量高达7万亿电子伏特的两束质子流对撞，以模拟宇宙大爆炸后最初状态类似条件，对宇宙起源和各种基本粒子特性展开深入研究。 

　　这台对撞机是当前世界最大粒子加速器，建于瑞士和法国交界地区地下100米深处、总长大约27公里的环形隧道内。来自80多个国家和地区的大约7000名科研人员参与对撞机建设。