赛默飞世尔科技LTQ Velos液质联用系统被IBO评为ASMS 09最佳新品

　　2009年11月11日，中国北京——近日，服务科学、世界领先的赛默飞世尔科技(纽约证交所代码：TMO)宣布旗下产品LTQ VelosTM离子阱液质联用系统被Instrument Business Outlook(IBO, 《仪器市场展望》)评为2009年美国质谱大会(ASMS)最佳新产品。该荣誉用来表彰当年美国质谱大会(ASMS)推出的最具创新性的产品。

　　Instrument Business Outlook的编辑们推选最近新推出的Thermo Scientific LTQ Velos液质联用系统，因其具有创新的设计、无与伦比的质谱分析优势等特点。独特的双压阱技术以及先进的离子光学技术使LTQ Velos成为世界上最快速、最灵敏的离子阱质谱。其独特的双压阱技术，提供两段式独立压力区间，使得离子处理和检测相分离。该技术保证质谱分析过程中始终选用最佳压力，提高了扫描速度和分辨率。LTQ Velos质谱卓越的数据质量和灵敏度使它成为复杂分析物分析，如：生物样品中低丰度蛋白质的确认和小分子代谢物结构鉴定的理想之选。

　　“能够在美国质谱年会上作为最新产品展示，意味着取得重大技术进展。获此殊荣，我们倍感荣幸”赛默飞世尔科技离子阱质谱市场部经理August Specht评价该奖项时说道。接着又说：“赛默飞世尔科技新推出的LTQ Velos质谱是世界一流质谱技术的最新成果，获得该奖项是对我们一直致力于满足市场需要、提供高性能产品的充分肯定。”

　　在蛋白组学应用方面，LTQ Velos大为改善的扫描速度和检测灵敏度大大拓展复杂多肽混合物的分析范围以及提高了低浓度样品中蛋白质鉴定的可信度。LTQ Velos的多级碎裂技术提供更为可信的序列分析和翻译后修饰(PTM)鉴定。更为快速的扫描速率能将扫描周期缩短50%之多，并将鉴定的蛋白和肽段数量翻倍。

　　在药物代谢应用方面，双压阱技术提高了离子碎裂效率，从而提供更快、更可信的结构鉴定。提高的扫描速度、检测灵敏度与多级质谱分析能力充分结合，极大地提高通量，同时确保获得鉴定和定量多个共洗脱化合物所需的卓越的数据质量。

　　Thermo Scientific是服务科学、世界领先的赛默飞世尔科技的首要品牌。