协助Brawn GP车队赢得一级方程式赛车冠军 PerkinElmer备感荣耀

　　马萨诸塞沃尔瑟姆，2009 年 11 月 2 日(美国商业新闻)- 作为 Brawn GP 一级方程式车队的官方技术合作伙伴，PerkinElmer 很荣幸地祝贺 Brawn 荣获 2009 年 FIA 一级方程式赛车车队和车手双料世界冠军(根据 FIA 公布的官方比赛成绩)。

　　Brawn GP 本赛季使用 PerkinElmer 的先进仪器，增强了车队赛车的性能和可靠性，提高了故障排除分析的精度，其中包括引擎和变速箱润滑油的磨屑分析以及磨损密封件的老化检测。

　　自 2001 年以来，PerkinElmer 一直为 Brawn GP 车队的一级方程式赛车性能测试项目提供科学的专业技术和仪器。为精确地测量和监控引擎和变速箱老化情况，Brawn GP 在其位于英国 Brackley 的总部设有一个 PerkinElmer 的物质测试实验室，该实验室能够采用各种先进技术进行分析。PerkinElmer 允许 Brawn 独家使用其 Seer Green(英国)示范实验室，并在需要时通过产品专家为 Brawn 提供故障排除支持。

　　PerkinElmer 欧洲分部分析科学和实验室服务业务副总裁兼总经理 Andy Attwood 在谈到最近夺冠时说：“我们非常荣幸成为 Brawn GP 的技术合作伙伴，保障他们车队赛车的性能完美无缺以及车手的人身安全。”

　　他接着说道：“我很高兴与这样了不起的车队一起工作，我在此代表 PerkinElmer 的每位员工祝贺 Brawn GP 在英特拉格斯赛道举行的巴西大奖赛中荣获 2009 年 FIA 一级方程式赛车车队冠军，此外我们还要向 Jenson Button 表示祝贺，祝贺他在该赛季最后一站比赛结束前提前荣获车手冠军。”

　　Brawn GP 使用 PerkinElmer 的 SpectrumTM 100 系列傅立叶变换红外光谱仪，监控磨损密封件的老化程度，分析引擎和变速箱润滑油的有机磨屑。通用衰减全反射 (ATR) 附件能够探测出可能影响性能的未知因素。而润滑油检测采用的是 PerkinElmer 的 OptimaTM 5300V 电感耦合等离子体 (ICP) 仪器，它能够精确地检测金属含量并帮助确定引擎或变速箱的磨损情况。为确保赛车的性能完美无缺，PerkinElmer 使用 Jade 差示扫描量热仪 (DSC) 和动态机械分析仪 (DMA) 执行重要的质量控制检测，确保用于粘结碳纤维成分的树脂能够正确固化完成。