Ahura Scientific, Inc.，作为对人类健康和公共安全提供现场保障的便携式分析仪器的领导者，今天宣布将其旗下产品TruScan的软件语言进行升级，该手持式拉曼光谱仪特别为制药和保健品行业的严苛要求而设计。随着TruScan 1.3.0版本的上市，Ahura Scientific得以扩展其在中国和德国的客户群，中国和德国(以及奥地利和瑞士)无论是在制药行业的收入还是产量上都名列世界前茅。此次的产品升级，将使用户提高药品生产中的质量保证并使得威胁健康和生命的伪劣药物和疫苗在投放市场前被有效识别。

    TruScan是一款坚固耐用并易于操作的手持式拉曼光谱仪，专为制药和保健品行业中的原辅料鉴定和成品检验而设计。鉴定过程无需样品制备或特殊的处理过程，可以在卸货码头直接对原辅料进行鉴定，通常只需一分钟即可完成。在升级的TruScan 1.3.0版本中，用户界面可选择为中文或德文，此外用户操作手册和管理软件也相应使用同一种语言。