全球领先的化工企业塞拉尼斯（Celanese）公司（纽交所代码：CE）今天公布，受到全球需求疲软和终端消费者供应链超额库存的多重影响，公司第四季度的净销售额为12.86亿美元，较上年同期下降了27%。营业利润从上年同期的3.24亿美元下降至-1.52亿美元。该数据含有0.94亿美元的固定资产减值费用，包括可能关闭位于法国Pardies的醋酸和醋酸乙烯单体（VAM）生产基地、墨西哥Cangrejera的醋酸乙烯单体（VAM）生产基地以及公司正在考虑的其他行动。净收益为-1.67亿美元，而上年同期净收益为2.14亿美元。
第四季度财务数据摘要：
净销售额较上年同期下降27%，为12.86亿美元。
营业利润从上年同期的3.24亿美元下降至-1.52亿美元。
净收益从上年同期的2.14亿美元下降至-1.59亿美元。
息税、折旧和摊销前运营收益从上年同期的3.49亿美元下降至0.68亿美元。
稀释后每股收益（持续经营）从上年同期的1.23美元下降至-0.97美元。
调整后每股收益从上年同期的0.93美元下降至-0.38美元，其中包含约0.48美元的库存会计影响
|
截止12月31日的前3个月 |
截止12月31日的前12个月 |
| （单位：百万美元，每股数据除外） |
2008 |
2007 |
2008 |
2007 |
| 净销售额 |
1,286 |
1,760 |
6,823 |
6,444 |
| 营业利润 |
(152) |
324 |
437 |
748 |
| 净收益 |
(159) |
214 |
270 |
426 |
| 息税、折旧和摊销前运营收益1 |
68 |
349 |
1,168 |
1,294 |
| 稀释后每股收益-持续经营 |
($0.97) |
$1.23 |
$2.24 |
$1.96 |
| 稀释后每股收益-全面 |
($1.18) |
$1.27 |
$1.65 |
$2.49 |
| 调整后每股收益1 |
($0.38) |
$0.93 |
$2.77 |
$3.29 |
1系根据非美国公认会计准则计算。
2008年第四季度，公司积极控制其全球生产能力，以最大程度地减少库存水平并优化资金和现金的周转。公司估计非现金库存的总体会计影响（包括先进先出（FIFO）会计准则和因产量降低所引起的提货降速等造成的负面影响）约为1.01亿美元。
2008年第四季度调整后的每股收益为-0.38美元，而去年同期为0.93美元。这一结果不包括大约1.05亿美元的其他费用和调整（包括固定资产减值等）。2008年第四季度的息税、折旧和摊销前运营收益为0.67亿美元，而上年同期为3.49亿美元。
“在第四季度，历史上罕见的市场疲软使得我们所供应的多个行业的全球总需求出现了急剧下降。尽管我们的特种消费品部门仍保持着很高的收益水平，但衰退的趋势以及前所未有的库存量使我们其他业务的销售量出现了急剧下滑，”董事长兼首席执行官魏德曼说，“不过让我们感到高兴的是，我们已经采取了积极措施来让我们的业务运营和生产水平与目前的需求相适应，从而保证稳定的现金流。”
