荷兰皇家帝斯曼公司(DSM)近日发布了其第三季度业绩报告，公司继续保持了强劲的增长势头，并有望突破年度业绩增长记录。面对全球经济下滑的巨大挑战，帝斯曼在“愿景2010――扬长出击”指导下的战略转型突显出其深远意义，公司在应对经济波动的过程中更具灵活性，从而能够如期实现其对创新和增长目标的承诺。

 

    业绩强劲增长，有望突破年度纪录

 

    继二季度创下业绩历史最高增长记录并提升全年展望以来，帝斯曼2008年第三季度继续保持强劲的增长势头，销售有机增长达12%。愿景2010战略目标执行情况良好，帝斯曼已经获得和正在获得的收益证明，公司向生命科学和材料科学转型的决策是正确的：维生素业务的市场变化促使生命科学领域明显产生更高利润，营养产品业务群保持强劲的赢利能力；而在受经济形势影响形势日益严峻的材料科学领域，帝斯曼凭借得当的财务举措，业务依旧表现良好。三季度持续运营获得的息税前利润同比上升27%（至2.67亿欧元）。在当前宏观经济形势下，鉴于营养领域的良好业绩以及其他业务的稳固表现，帝斯曼将全年预期提高1亿欧元，包括潜在的上升在内，2008年持续运营获得的息税前营业利润预计将达到10亿欧元左右。

 

    对于该结果，帝斯曼董事会主席谢白曼向全国涂料工业信息中心表示：“帝斯曼营养业务群保持高盈利能力，第三季度整体业绩表现强劲，我们将在继定轨道上，继续向破纪录的年度业绩迈进。”

 

    加速战略转型，从容应对经济变局

 

    鉴于其向生命科学和材料科学领域的加速转型，帝斯曼预计其超过一半的业务（营养，医药，帝斯曼迪尼玛和基础化学及材料的部分业务）对当前经济萎缩的敏感度较低。一些终端市场面对目前的经济形势，反应剧烈，然而帝斯曼材料科学领域中的其它部分侧重于高附加值业务，颇具灵活性。其他影响因素诸如美元走强和油价走低等，将进一步降低能源支出，从而对帝斯曼业绩产生正面影响。公司在所有业务流程中的精益运营将从根本上保障其强有力的竞争地位。

 

    目前，已有清楚的迹象表明紧缩信贷正在波及实体经济，帝斯曼已采取了一系列相关措施，如加紧成本控制等，从而保持其盈利能力。但公司的创新目标不会因此而受到影响。帝斯曼运筹帷幄，希望在经济下滑的大背景中仍能抓住增长机遇。