美国匹兹堡，2008年10月6日- PPG工业公司近日宣布已与巴斯夫公司就收购该公司北美地区卷材涂料和挤压涂料业务（COEX）达成协议。协议不包括巴斯夫COEX部门在欧洲、南美洲和亚洲的业务。协议条款未披露。

        巴斯夫北美COEX业务服务于建筑、器械、交通、采暖通风与空调、照明器材及挤塑行业。该业务部门在美国阿拉巴马州迪凯特和墨西哥蒙特雷均有生产基地，并在美国新泽西州贝尔维迪尔有一条生产线，拥有员工约200人。

        PPG将收购可销售的巴斯夫存货、客户名单和业务手册，包括与被收购产品相关的各种专利和商标。在此后的11到12个月内，巴斯夫将在一项制造供货协议下继续代理来自迪凯特、贝尔维迪尔和蒙特雷的产品，此后巴斯夫将关闭迪凯特和贝尔维迪尔工厂的热固油墨生产线。

        迪凯特和贝尔维迪尔工厂的生产将转移到PPG位于宾夕法尼亚州的Springdale工厂，合并生产力所需安装的设备将斥资约800万美元。

        “PPG将保留巴斯夫的技术和销售能力，” PPG涂料业务高级副总裁William A. Wulfsohn指出，“因此，巴斯夫和PPG的业务合并后我们将能够更好地为客户提供创新技术、优质产品和上乘服务。”

        Wulfsohn还表示公司承诺在PPG和巴斯夫的整合过程中，客户会继续享受到卓越的产品和服务。

PPG工业公司总部设在美国匹兹堡市，是全球性油漆、涂料、化学品、光学产品、特种材料、玻璃及玻璃纤维产品的供应商。PPG目前在全球60多个国家设有150多个生产基地及附属机构。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com或china.ppg.com。