据俄罗斯RIA Novosti通讯社莫斯科报道，俄罗斯最大的独立石油生产公司卢克石油公司（LUKoil）副总裁列奥尼德·费敦10月29日在这里说，卢克石油公司打算在2009年把本公司的石油和天然气产量分别提高1.5%和3%至4%。

 

    费敦是在UBS会议上发表上述讲话的。他说：“明年，我们将提高石油产量1.5%以及提高天然气产量3%至4%”。

 

    费敦说，全球金融危机可能迫使卢克石油公司在炼油厂现代化以及钻井方面削减投资。这些措施可能导致石油产量和石油精炼量在2010年至2011年减少。

 

    俄罗斯自然资源部长尤里·特鲁特涅夫上周曾说，俄罗斯政府将继续要求许可证持有者按照他们的许诺去增加投资。他说，大公司拥有数十亿美元的他们自己的财力，足以满足他们的义务。

 

    费敦还说，卢克石油公司将吸引大约10亿美元的组合贷款来购买位于西西里的一个炼油厂。这笔交易的规模可能相当于该公司将吸引的贷款。

 

    费敦还说，卢克石油公司计划向委内瑞拉的Junin-3石油项目投资80亿美元。此外，卢克石油公司没有改变其位于里海的Korchagin油田在2009年投产的计划。（李 峻 编译）