据美国彭博新闻社10月20日报道，由于国内需求量下降，世界第2大液化天然气（LNG）进口国韩国9月份的LNG进口量比去年同期下降了5.1%。

 

    韩国国际贸易协会今天发表在其官方网站上的统计数据显示，韩国9月份这种燃烧干净的燃料的进口量减少到了184万吨，然而，LNG的进口费用同比上涨了65%，达到了每吨825美元或大约每百万英国热量单位15.7美元。

 

    LNG是一种冷却到液体状态的天然气，天然气经过液化以后体积大大缩小，液化天然气可以通过专门的油轮运送到没有天然气管道连接的目的地。液化天然气在抵达目的地的接收终端以后经过再气化重新变成天然气可以供发电厂、工厂和家庭使用。（李峻 编译）