波林公司6月27日宣布，该公司已经在中国以大约1700万欧元的价格购买了一家偏苯三酸酐生产厂的业务和资产。

　　波林公司，一家在意大利股票市场上市的特殊化工品公司，其战略是在高速发展的市场上使生产经营全球化。通过其全资子公司波林化工(常州)有限公司(成立于2007年3月)，已经完成了对常州博大精细化工有限公司偏苯三酸酐业务及位于中国常州的工厂的收购工作。

　　此项交易的价格约为1700万欧元，另加将在7月1日交割日进行盘点的库存的价值。

　　该工厂在2006年建成。通过波林公司已经计划好的技术改造，可以达到年产20000吨偏苯三酸酐的生产能力。这一化工品作为基本原料用于生产特殊增塑剂，其在中国和亚洲市场的需求增长非常迅速。

　　收购业务和资产的产出目前还不突出，因为偏酐装置在2006年完成建设后，刚进行了几个月的正常生产。

　　在收购的工厂区域内，可以建设新的工厂以生产特殊增塑剂及其他特殊化工品。这样的收购为波林公司在中国快速实现生产的综合发展提供了可能，同时充分发挥生产、技术和贸易相结合的优势。
 
　　此项交易的结果使波林化工(常州)有限公司需要雇用约100人。波林公司通过长期信贷获得资金。波林化工(常州)有限公司在此项收购中不承担任何债务。

　　通过此次收购，波林集团将在全球市场加强在偏苯三酸酐业务方面的地位，这一产品将从高速增长及利润改善中受益。

　　波林集团，其总公司波林公司位于意大利贝格莫市斯堪萨诺香黛区，主要从事聚合物中间体的生产, 在诸如顺酐及其衍生物，苯酐和一般增塑剂，偏苯三酸酐和特殊增塑剂，不饱和聚酯树脂和热塑性复合材料等领域占有领先地位。

　　波林集团2006年的销售收入为5亿欧元，有5个注册公司，7个生产厂，其中4个在意大利，1个在德国，1个在波兰，一个在中国。