塑料领域巨头SMS集团近日宣布了两大重要决定：即将出售巴顿菲尔注塑机子公司；为旗下塑料设备子公司任命了一位新的高层主管。
德国ADCURAM公司已经和SMS集团达成了协议，购买总部位于奥地利的巴顿菲尔注塑机业务部门，同时也包括13个子公司。这将是Adcuram公司在塑料机械领域的第二宗收购：2004年，该公司收购了考特斯公司（Kautex）旗下的吹塑设备子公司。
ADCURAM购买巴顿菲尔以后，将投资扩大服务以及公司的研发力度。同时，也会大力加强国际销售以及加速与合作者的关系。ADCURAM公司的CEO Thomas W. Probst 先生说：“做为一个具有领先技术的机械工程公司，巴顿菲尔已经具有了强大的品牌以及很好的客户关系，因此，巴顿菲尔已经完全满足ADCURAM集团投资企业的各方面要求。我们期望巴顿菲尔能在注塑机领域取得更大的发展”。 10月12日，SMS公司宣布已任命Pepyn Dinandt为旗下塑料设备子公司的高层主管，之前Dinandt在世界最大的塑料设备生产商MPM公司供职，积累了五年的高层管理经验。
Dinandt将成为总部位于德国D(u)sseldorf的跨业集团SMS公司的董事会成员，负责掌管SMS Plastics Technology子公司。在出售注塑机子公司后，SMS公司将重点进行挤出生产，包括美国Maplan和Cincinnati牌挤出机以及Battenfeld Gloucester薄膜设备。
