美国路博润(Lubrizol)公司近日宣布，已与日本RIMTEC公司达成了一份协议，向其出售诺誉(Noveon)公司的Telene树脂业务。Telene树脂业务的总部位于比利时布鲁塞尔，技术中心位于法国的Drocourt。RIMTEC公司总部位于日本东京，是Zeon公司和Teijin化学有限公司的合资企业。

据全国涂料工业信息中心介绍，这已是路博润公司今年7月宣布重组非核心资产以来的第二项剥离计划，Telene树脂业务属于路博润公司特种化学品业务，2004年的销售收入低于1000万欧元，主要业务市场位于欧洲和中国，它与日本RIMTEC公司的合作已有多年，RIMTEC公司主要为其代理销售DCPD树脂。

据诺誉公司总裁Don Bogus介绍，这项交易对多方都有好处，包括对该业务的现有员工以及其客户。2004年6月，路博润公司收购了诺誉公司，并于今年开始逐步实施重组计划。