以前由德国家用化学品公司汉高(Henkel)拥有的油化学品科宁(Cognis)公司5月18日称，该公司已将其非核心聚氯乙烯(PVC)稳定剂装置出售给意大利与新加坡特种化学品制造联合集团-Reagens/SunAce Kakoh公司。

　　这笔交易预计可在下月底完成。但有关交易的财务条款并未公开透露。

　　科宁公司CEO称，本公司PVC业务的收入为4000万欧元（4700万美元）与本公司油化学品领域的核心资产能力很少有共同点，与本公司其它业务的协同效应也不大。

　　该公司约有160名员工会受到PVC稳定剂业务出售处置的影响，这些员工受雇在德国的Lohne和Loxstedt在中国香港生产场所工作，另外还包括在德国杜塞尔多夫的销售员工。

　　该公司称，大约有110名员工将转移给新业主，剩余大多数员工将继续受雇于科宁公司。

　　总部设在意大利Bologna的Reagens公司是一家私有的PVC和有关热塑性塑料添加剂制造商，这家公司在欧洲和北美都有生产设施和服务中心，而Sun Ace公司是一家PVC稳定剂和硬酯酸金属盐制造商。

　　这两家公司有共同合作的历史 ，Reagens公司称扩大的集团将把科宁公司产品与其现有的业务量相结合，并将特别注重这些产品的替代应用。

　　科宁公司称，该购并将使Reagens/SunAce公司能从其诸如无毒性钙/锌稳定剂等技术领域获益，还将能使该新合伙公司强化其在德国和东、北欧的市场份额。